Traduzione per "la saisie" a inglese

La saisie

• the input
• the seizure
• entry

Esempi di traduzione.

the input

Conduit à la duplication des saisies.
Leads to duplication of inputs.

D.1 Phrases de saisie
D.1 Input sentences

Saisie et sauvegarde;
Input and saving

2. Saisie et gestion du contenu
Inputting and managing content

Faiblesses dans les contrôles de saisie de données.
Weak data input controls.

Saisie directe de données par les négociants et opérateurs commerciaux
Direct Trader Input

the seizure

Élargissement de la "saisie conservatoire/saisie conservatoire auprès de tiers".
:: Extension of "precautionary seizure/third-party precautionary seizure".

[Saisie et confiscation] [Gel, saisie et confiscation]
[Seizure and confiscation] [Freezing, seizure and confiscation]

- La saisie;
- seizure;

a) La saisie de tout objet pouvant faire l'objet d'une saisie (art. 130);
(a) The seizure of all objects liable to seizure (art. 130);

et des saisies;
and seizures;

Les statistiques de saisie pour les états-Unis indiquent des saisies en baisse le long de la côte Est et des saisies en hausse le long de la frontière canadienne.
Seizure statistics for the United States indicate declining seizures along the east coast and increasing seizures along the Canadian border.

a) La saisie
(a) Seizure

Le procureur veut qu'on teste 20% de la saisie.
Da wants us to test 20% of the seizure.

J'ai la vidéo de la saisie.
I got the seizure on videotape.

- Quel est le poids total de la saisie ?
- What was the total weight of the seizure ?

Après la saisie, ils ont fait différents tests.
Then after the seizure, they ran different tests.

Vous êtes au courant de la saisie.
I'm sure you both heard about the seizure.

Combien il manquait d'héroïne lors de la saisie ?
How much heroin did you say was missing from the seizure warehouse?

Le monsieur à la saisie - il est l'un de nos patients?
The gentleman with the seizure - he's one of our patients?

Nous avons un mandat. pour la saisie des rapports de la clinique.
We have a warrant for the seizure of clinic records.

La saisie des moyens de production par la société
The seizure of the means of production by society

La saisie de ces photos dans sa maison est une faute grave.
The seizure of those photographs from his house was outrageous.

entry

Saisie de données
Data entry operations

Préparation de la saisie
Preparation of data entry

Une double saisie pour vérifier la qualité des variables saisies.
Double data entry to verify variable data entry quality

31. Enfin, la qualité de la saisie est mesurée par une double saisie (cf. encadré)
31. Lastly, data entry quality is measured by double entry (see box).