Traduzione per "la renaissance de la" a inglese

La renaissance de la

• the rebirth of the
• the revival of

Esempi di traduzione.

the rebirth of the

C'est la renaissance de l'Afghanistan en tant qu'État démocratique qui est en jeu dans ces élections.
The rebirth of Afghanistan as a democratic State is at stake in those elections.

Dynamique pour la renaissance nationale
Dynamics for National Rebirth

Qu'avons-nous fait de nos rêves de liberté, de grandeur, de renaissance?
What has become of our dreams of freedom, grandeur and rebirth?

Elle est celle de sa renaissance comme État de droit.
It marks our rebirth as a State based on law.

Il avait pour vocation de sceller la renaissance de la nation et de l'État cambodgiens.
The Constitution was intended to symbolize the rebirth of the nation and State.

Nous réaffirmons l'audace de notre unité et de notre renaissance.
We reaffirm the audacity of our unity and of our rebirth.

Parti de la renaissance nationale démocratique << Millii Tiklanich >>
"Milly Tiklanish" Democratic National Rebirth Party

Dans le cadre du programme "Renaissance", tous les musées axent leurs activités sur la renaissance de l'histoire et de la culture nationales.
As part of the "Rebirth" programme, all museums are directing their activities to the rebirth of national history and culture.

Le NEPAD porte en lui l'espoir d'une renaissance du continent africain.
NEPAD bears the hope of the rebirth of the African continent.

Vous annonceriez en réalité la renaissance de la 5ème Colonne.
You would effectively be announcing the rebirth of the Fifth Column.

Nous assistons peut-être à la renaissance de la race humaine.
What we're looking at may well be the rebirth of the human race.

La prêtresse du Sang offre la renaissance de la déesse.
The offering of the priestess of the blood... The rebirth of the goddess...

Je suis la prêtresse du Sang pour la renaissance de la déesse.
I'm chosen for the priestess of the blood for the rebirth of the goddess.

Ce jour marque le début de la renaissance de la grande cité de Flint.
Today is the first day... of the rebirth... of the great city of Flint.

Il y a 3 600 ans, la Pythie a décrit l'exil et la renaissance de la race humaine.
3,600 years ago, Pythia wrote about the exile and the rebirth of the human race.

the revival of

Parti de renaissance islamique
Islamic Revival Party

Journée de la renaissance nationale (17 novembre)
17 November National Revival Day