Traduzione per "la remise" a inglese

La remise

• the discount
• delivery

Esempi di traduzione.

the discount

Demandes de remise
Claims for discounts

Remises et ristournes: Ajustement en fonction des remises et ristournes qui ne sont pas incluses dans la facture
Discounts and rebates: adjustment for discounts and rebates not included in the invoice

Majoration/remise
Surcharge/discount

Remises obtenues
Discounts claimed

Remises: Ajustement en fonction des remises et abattements qui ne sont pas inclus dans la facture;
Discounts: adjustment for discounts and rebates not included in the invoice

Je dois prévenir mon manager parce que la remise sera...
Okay, well, I'm just gonna have to alert my manager because the discount will be... what we call a "jumbo."

Avec la remise...
- Okay. - With the discount...

Clark, tu seras mon faux copain pour que j'aie la remise.
Clark, you will be my fake boyfriend - so I can get the discount.

On discutera de la remise sur le thé après.
Of course don't forget the discount on the tea.

La politique de la remise s'étend à la famille immédiate, et c'est moi.
The discount policy extends to the employee's immediate family, and that's me.

Ni échange ni remboursement, à cause de la remise.
All sales are final because of the discount.

delivery

Remise des marchandises pour le transport
Delivery for carriage

Remise des questionnaires
Production Delivery of questionnaires