Traduzione per "la révolte" a inglese

La révolte

• the revolt

Esempi di traduzione.

the revolt

248. Le Gouvernement considère que ces émeutes et révoltes sont excessivement inquiétantes.
248. Government considers these riots and revolts as exceedingly disturbing.

A la fin de 1989, la révolte était matée.
By the end of 1989, the armed forces had put down the revolt.

33. 1987 : répression de la révolte des ouvriers de Brasov.
33. In 1987, the revolt by the workers of Brasov was quelled.

Révolte armée contre le Gouvernement de la République turque
Armed revolt against the Government of the Republic of Turkey

Révolte ou complot de révolte par deux personnes ou plus, à bord d'un navire en haute mer ou à bord d'un aéronef dans les airs, contre l'autorité du commandant du navire ou de l'aéronef
Revolt or conspiracy to revolt, by two or more persons, on board a ship on the high seas or an aircraft in the air against the authority of master, or captain of the aircraft.

La révolte des jeunes Palestiniens trouve là son explication.
That was the explanation for the revolt by young Palestinians.

Le sionisme était une révolte contre la destinée.
Zionism was a revolt against destiny.

Comment pourraient-ils ne pas se révolter?
How could they fail to revolt?

La révolte a eu lieu deux mois après.
The revolt took place two months later.

Je sentais la révolte agrippée à leur corps.
I felt the revolt clinging to their bodies.

La Révolte des castors est un conte de fée.
The Revolt of the Beavers is a fairy tale.

La révolte a commencé.
The revolt has begun.

La révolte des androïdes.
The revolt of the androids.

La revolte, c'est le rock.
- No. Rock is the revolt.

C'est suite à la révolte des esclaves.
It was named after the revolt... Of the slaves.

Jusqu'à la révolte des eunuques en 1916, quand...
Till the revolt of the eunuchs in 1916 when...

Il veut aller au peuple avant la révolte.
He wants to reach out to the people before the revolt.

La Révolte des Sept.
The Revolt of the Seven.