Traduzione per "la politique mondiale" a inglese

La politique mondiale

• world politics

Esempi di traduzione.

world politics

Nous savons maintenant que cela est valable pour l'économie politique mondiale dans sa globalité.
We now know it holds for the world political economy as a whole.

La composition du Conseil doit refléter les réalités de la politique mondiale actuelle.
The Council's composition must reflect the realities of world politics today.

Il est bien connu que l'économie joue un rôle important dans les politiques mondiales d'aujourd'hui.
It is widely acknowledged that economics plays an important role in today's world politics.

Un géant vient de quitter la scène politique mondiale.
A giant has left the world political scene.

Les Nations Unies sont le bouclier qui nous protège contre les aléas et la nature abusive de la politique mondiale.
The United Nations is our shield against the vagaries and predatory nature of world politics.

Les horreurs qui ont émaillé le XXe siècle ne doivent pas faire partie du paysage politique mondial.
The type of horrors that marred the twentieth century need not be part of the landscape of world politics.

L'ONU doit rester l'épicentre moral de la politique mondiale.
The United Nations must remain as the moral epicentre of world politics.

Il y avait alors dans la politique mondiale une dynamique qui ne permettait pas de définir la situation mondiale.
In world politics there existed a dynamic making it impossible to define the world panorama.

Au cours des dernières années, nous avons été témoins de changements dynamiques survenus dans la politique mondiale.
During the past few years we have witnessed dynamic changes in world politics.

Nous devons trouver un nouvel équilibre du droit, de la morale et de la force dans la politique mondiale.
We have to strike a new balance of law, morality and force in world politics.