Traduzione per "la plantation d'arbres" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Projets: par exemple, plantation d'arbres ou économies d'énergie
Projects, e.g. tree planting, energy conservation
Des projets de plantations d'arbres et de pépinières sont réalisés par les communautés ou avec leur concours.
Tree planting and nursery projects are implemented either by or with the participation of communities.
Une large place sera faite à des campagnes de plantation d'arbres et à d'autres activités promotionnelles.
Tree-planting campaigns and other promotional activities will be highlighted.
c) La Chine organisera des activités spéciales de plantation d'arbres pour commémorer l'Année internationale, lors de la Journée nationale de plantation d'arbres, le 12 mars 2011.
(c) China will hold special tree-plantings to commemorate the International Year as part of the China Tree-Planting Day on 12 March 2011.
▸ entreprises communes et programmes volontaires de plantation d'arbres ¶
▸ voluntary tree planting partnerships and programmes ¶
La plantation d'arbres a également été étendue à des zones communales comme les écoles.
Tree planting was also extended to communal areas such as schools
Le Japon a signalé qu'il encourageait la plantation d'arbres en milieu urbain.
Japan reported the promotion of urban tree planting.
Les stimulants en faveur du revenu rural, notamment la plantation d'arbres, la démarcation des couloirs et la rotation des systèmes de pâturage, doivent être encouragés.
Rural income incentives, including planting trees, demarcation of pastoral corridors, and rotational pasturing systems, need to be encouraged.
Ceux qui avaient remporté les enchères ont rapidement entrepris des travaux de terrassement dans les ravines afin de conserver le sol ainsi que la plantation d'arbres.
Those who won the auctions quickly began to level part of the gullies to conserve the soil, and to plant trees.
Parmi ces projets figurait une initiative lancée par des femmes sur l'atténuation des effets de la désertification par la plantation d'arbres en Mongolie et la sauvegarde des chimpanzés par la conservation de terres boisées dans le sud du Mali.
They included a women's initiative to mitigate desertification by planting trees, in Mongolia, and the protection of chimpanzees through woodland conservation in southern Mali.
Dans le cadre de l'initiative Arbour Month, les enfants prennent conscience de l'importance de la plantation d'arbres et de techniques de défrichement appropriées, ainsi que des moyens de réduire leur empreinte carbone.
Through the Arbour Month initiative, children learn the importance of planting trees and of proper land clearing techniques and learn how they can reduce their carbon footprint.
Manifestations organisées par le pays hôte à l'intention des chefs de délégation pour une conférence plus respectueuse de l'environnement, par exemple la plantation d'arbres, le déplacement en bicyclette, etc. (11 heures-12 heures)
Greening-the-conference-related events for the Heads of Delegation organized by the host country, such as planting trees, riding bikes, etc. (11 a.m. - noon.)
11. Le pays hôte aura la possibilité d'organiser des manifestations associées à une conférence plus respectueuse de l'environnement, comme la plantation d'arbres, le déplacement en bicyclette, etc.
11. The host country will have the opportunity to organize greening-the-Conference-related events, such as planting trees, riding bikes, etc.
La Chine a instauré un système de compensation pour récompenser les efforts consentis par les acteurs ruraux en matière de plantation d'arbres et de protection ou de gestion de forêts communautaires.
China has introduced a system of compensation to reward the efforts of rural stakeholders in planting trees and protecting or managing common forests.
Monaco le compensera notamment par la plantation d'arbres.
Monaco will offset this, including by planting trees.
§ Manifestations associées à une conférence plus respectueuse de l'environnement, organisées par le pays hôte à l'intention des chefs de délégation, par exemple la plantation d'arbres, le déplacement en bicyclette, etc.
§ Greening-the-conference-related events for the Heads of Delegation organized by the host country, such as planting trees, riding bikes, etc.
En outre des dizaines de milliers d'hectares de sable mouvants ont été stabilisés grâce à l'utilisation de produits pétroliers et à la plantation d'arbres dans les régions qui s'y prêtent.
Windbreaks have been planted to protect agricultural lands and tens of thousands of moving sand dunes have been stabilized with the use of oil products and by planting trees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test