Traduzione per "la participation financière" a inglese

La participation financière

• financial participation

Esempi di traduzione.

financial participation

571. La participation financière du malade constitue un des principes de base du système français de protection sociale maladie.
571. The patient's financial participation is a basic tenet of the French health insurance system.

Alors que les assurés doivent acquitter une participation financière aux coûts des soins dispensés en cas de maladie, les prestations spécifiques de maternité ne donnent pas lieu à une participation financière de la bénéficiaire.
While insured persons must participate financially in the cost of medical care in the event of sickness, specific maternity benefits do not require any financial participation on the beneficiary's part.

4. Faire progresser la participation financière des industries à la mise en œuvre de l'Approche stratégique.
Advancing industry financial participation in implementation of SAICM.

Ce programme concernant le marché du travail bénéficiera également d'une participation financière des Länder.
This labour market programme will also be promoted with the financial participation of the Federal Länder.

Dans le même temps a été adopté le principe d'une participation financière de l'État au processus de fermeture des mines, dans le but en particulier d'assurer :
At the same time, the principle of financial participation by the State in the process of mine closures was adopted, in particular to provide for:

b) Partenariats public-privé impliquant une participation financière;
(b) Public-private partnerships that involve financial participation; and

La participation financière du canton s'élève à 20 %.
The canton's financial participation amounts to 20%,

Renforcement de la participation financière du secteur industriel à la mise en œuvre des objectifs de l'Approche stratégique, notamment en :
(b) Enhancing industry financial participation in the implementation of Strategic Approach objectives, including by:

Ce processus peut aussi bien impliquer la participation financière du FIDA que s’en passer.
This process may or may not involve financial participation by IFAD.

L'article 6a modifié précise également les conditions de l'aide juridique avec participation financière.
Moreover, this amendment in the new provision of article 6a also laid down conditions for providing legal aid with financial participation.