Traduzione per "la pêche au saumon" a inglese

La pêche au saumon

• salmon fishing

Esempi di traduzione.

salmon fishing

En 2012, des consultations se sont tenues avec le Sámediggi sur la réglementation de la pêche au saumon dans le Nord-Troms et le Finnmark pour la saison de pêche 2012.
In 2012, consultations were held with Sámediggi on the regulation of salmon fishing in Nord-Troms and Finnmark for the 2012 fishing season.

Le point 3 de l'accord a trait à la création d'un comité de travail constitué de représentants d'organisations de pêche au saumon, du Sámediggi, du Domaine du Finnmark et des autorités.
Point 3 of the agreement concerns the appointment of a working committee comprising representatives of salmon fishing organisations, Sámediggi, the Finnmark Estate and the authorities.

Les piliers traditionnels de l'économie des Samis de l'Est sont la pêche côtière et la pêche dans les fjords de Varanger, ainsi que la pêche au saumon dans la rivière Neiden et l'élevage des rennes.
The traditional cornerstone of the East Sámi's economy is coastal fishing and fishing in the fjords in Varanger, together with salmon fishing in the river of Neiden, and reindeer husbandry.

Le comité de travail examinera et proposera des mesures pour réglementer la pêche au saumon en mer et en rivière.
The working committee is to discuss and propose measures for regulating salmon fishing in the sea and rivers.

Au 1er janvier 2002, l’utilisation des filets dérivants pour pêcher le thon et l’espadon sera interdite, et le recours à ces filets pour pêcher le saumon sera limité aux eaux côtières.
As of 1 January 2002, the use of drift-nets to catch tuna and swordfish will be banned, and their use in salmon fishing will be restricted to costal waters.

Dans la zone de Kattegatt-Skagerrak, il n'y a plus d'activité de pêches de cette nature, car la pêche au saumon est interdite au-delà des quatre milles marins.
In the Kattegatt-Skagerrak area such a fishery no longer exists as all salmon fishing beyond 4 nautical miles is prohibited.

Le matériel utilisé pour la pêche du saumon n'était pas de nature à avoir des impacts néfastes sur les environnements dans lesquels il était déployé.
The nature of the salmon fishing gear used was not considered to have adverse impacts on the environments in which it was deployed.

Le Sámediggi est représenté au sein de la délégation qui négocie actuellement avec la Finlande un nouvel accord sur la pêche au saumon dans le bassin du Tana parallèlement à d'autres questions.
Sámediggi is represented in the delegation which is negotiating with Finland on a new agreement on salmon fishing in the Tana River system and other issues.

128. Précédent intéressant pour la conservation des stocks de saumon, les Etats-Unis ont décidé en août 1993 d'acheter pour une durée de deux ans les droits de pêche au saumon à des fins commerciales au Groenland.
128. In an interesting precedent for conservation of salmon stocks, the United States agreed in August 1993 to buy for two years the commercial salmon fishing rights in Greenland.