Traduzione per "la narration est" a inglese

La narration est

• narration is
• the narrative is

Esempi di traduzione.

narration is

Ce montant permettra de couvrir tous les coûts externes, y compris la composition de la musique et les droits qui s'y attachent, la narration, le mixage et le montage, l'achat de séquences supplémentaires et la location de matériel spécial;
The estimate would cover all external costs, including music composition and rights, narration, mixing and editing, supplemental footage purchase and special equipment rental;

Services de production vidéo interne (doublage, mixage, narration, etc.)
In-house services (dubbing, mixing, narrating etc.)

c) Narration de << Nobel Voices for Disarmament >> (Voix du Nobel pour le désarmement), un disque compact à paraître en 2005 dont la réalisation a été organisée par le Département des affaires de désarmement et la Smithsonian Institution;
(c) Narrated "Nobel Voices for Disarmament" (CD, forthcoming in 2005), organized by the Department for Disarmament Affairs with the Smithsonian Institution;

Entre autres dépenses occasionnées par la réalisation de ces documentaires, il faudra compter l'achat de contenu et les coûts liés à la narration et à la traduction.
Expenses for such jointly funded feature stories include the purchase of footage, narration and translation.

D'autre part, il s'agit essentiellement de la culture propre des enfants, créée par les enfants eux-mêmes par l'intermédiaire du jeu et de la narration, influencée par les adultes, mais basée surtout sur ses propres règles.
On the other hand, it is primarily children's own culture; culture created by children themselves through play and narration, taking on influences from the adults, but largely based on laws of its own.

t) Loi no 10 du 23 janvier 2007, instituant les concours nationaux de cercles de lecteurs, de rédaction et narration de contes, de dessin et peinture, de musique, de chant, de théâtre et autres domaines artistiques;
(t) Act No. 10 of 23 January 2007 establishing national contests of circles of readers, story writing and narration, drawing and painting, music, song, theatre and other areas of the arts;

9. Services de production vidéo interne (doublage, mixage, narration, etc.)
In-house tv services (dubbing, mixing, narrating and so forth)

the narrative is

d) Les narrations, l'image et le rôle des médias ont aussi occupé une place très importante.
(d) Attention to narratives, perceptions and the role of the media remained very high.

Il a été proposé que le questionnaire prévoie un espace pour la narration pour qu'il soit possible de fournir des informations plus détaillées.
Another participant proposed that the questionnaire should contain space for narrative, enabling further detailed information to be provided.