Traduzione per "la musique populaire" a inglese

La musique populaire

• popular music

Esempi di traduzione.

popular music

Quelles mesures a-t-on prises pour empêcher la diffusion de musique populaire raciste ?
What action had been taken to prevent the dissemination of racist popular music?

Le Gouvernement soutient la croissance de la musique populaire en tant que forme d'expression culturelle (voir également les paragraphes 244 et 246).
The Government provides support for the growth of popular music as a form of cultural expression (see also paragraphs 244 and 246).

Toutes sortes de stratégies étaient possibles, y compris l’utilisation de la musique populaire et du théâtre, avec le concours de la société civile, notamment des organisations féminines.
A range of strategies are available, including the utilization of popular music, theatre and so on, with the cooperation of civil society, including women’s organizations.

16. Dans les autres domaines de la culture, dont les films, les livres y compris les traductions , le théâtre et la musique populaire, la situation s'est considérablement améliorée.
16. In the other areas of cultural expression, including film, books, including translations from foreign languages, theatre and popular music, the atmosphere has improved considerably.

Toutes sortes de stratégies sont possibles dans ce domaine, y compris l'utilisation de la musique populaire et du théâtre.
A range of strategies were available, including the utilization of popular music, theatre and so on.

Ces groupes représentent un vaste éventail d'activités créatives: danses et chants, folklore, chœurs, musique populaire, théâtre.
These groups represent a wide spectrum of creative activities: dances and songs, folklore, choirs, popular music, theatre.

Dans la musique populaire, les femmes sont particulièrement rabaissées.
In popular music, women especially were belittled.

La projection de films et un concert de groupes de musique populaire dédiés à la lutte contre la discrimination raciale ont par ailleurs été organisés au club INTRO.
Also, a demonstration of films and a concert of popular music groups devoted to the fight against racial discrimination were organized in the club INTRO.

Simon Bikindi (compositeur et chanteur de musique populaire) a achevé la présentation de ses moyens de preuve le 7 novembre 2007.
30. Simon Bikindi (composer and singer of popular music) closed his defence on 7 November 2007.