Traduzione per "la mort de la mort" a inglese

La mort de la mort

• the death of death
• death death

Esempi di traduzione.

the death of death

Comme l'a expliqué une femme du Burkina Faso, <<Pour [une femme], apprendre qu'elle est séropositive, c'est comme entendre une triple condamnation à mort: mort psychologique, mort sociale et, à terme, mort physique.>>.
As a woman in Burkina Faso explained, "If [a woman] finds herself HIV-positive, she is signing three deaths: psychological death, social death, and later physical death."

34) Le Comité relève que l'État partie a fourni des données sur le grand nombre de prisonniers condamnés à mort, condamnés à mort avec un sursis à exécution de deux ans, condamnés à la réclusion à vie et à un emprisonnement de plus de cinq ans mais il regrette que ces données n'aient pas été ventilées selon la condamnation et que des données spécifiques sur les condamnations à mort ne soient pas rendues publiques du fait de l'application de l'article 3 de la réglementation sur les secrets d'État et sur le champ d'application de chaque niveau de secret pour les parquets populaires élaboré par le Parquet populaire suprême.
(34) While noting that the State party has provided data on the large numbers of detainees serving death sentences, death sentences with a two-year reprieve, sentences for life imprisonment and imprisonment above five years, the Committee regrets that such data is not disaggregated according to the type of sentence and that specific data on death sentences is not publicly available according to article 3 of the Regulation on State Secrets and the specific scope of each level of secrets in the work of the People's Procuratorates issued by the Supreme People's Procuratorate.

L'enquête distinguera entre les morts naturelles, les morts accidentelles, les suicides et les homicides.
The investigation shall distinguish between natural death, accidental death, suicide and homicide.