Traduzione per "la microscopie est" a inglese

La microscopie est

• microscopy is

Esempi di traduzione.

microscopy is

Des manuels et d'autres outils de formation à la microscopie du paludisme ainsi que des lignes directrices sur l'assurance qualité à la fois de la microscopie et des tests diagnostiques sont également en préparation et seront disponibles d'ici à la fin 2006.
Training manuals and tools for malaria microscopy and guidelines on quality assurance of both microscopy and rapid diagnostic tests are also being prepared and will be deployed by the end of 2006.

Méthode d'analyse recommandée: Observation visuelle des tubercules et de la base des tiges, et examen au microscope (spores).
Recommended diagnostics: Visual observation of tubers and stem base. Supported by microscopy (spores).

Méthode d'analyse recommandée: Analyse de la terre avant la plantation (flottation suivie d'un examen au microscope ou d'un test PCR).
Recommended diagnostics: Test soil prior to planting (flotation followed by microscopy or PCR).

Des programmes de formation au dépistage par microscopie et au traitement du paludisme sont exécutés régulièrement avec l'appui technique de l'OPS à l'intention des agents de santé et l'on s'efforce d'améliorer les services de laboratoire et la qualité des contrôles de dépistage par microscopie.
Training programmes in malaria microscopy and treatment are held regularly with the technical support of PAHO for health workers and efforts have been made to improve laboratory services and quality control in microscopy.

microscopie à contraste de phase
phase contrast microscopy Pow

Le dépistage du paludisme au moyen d'un test rapide ou d'un examen au microscope (1 328) a été élargi et la qualité et la précision de l'examen microscopique ont été améliorées;
Coverage of malaria diagnosis, using either the rapid diagnostic test or microscopy (1,328 instruments), was expanded and the quality and accuracy of malaria microscopy were also improved;

Il n'en reste pas moins que la meilleure référence en matière de diagnostic demeure la microscopie de haute qualité.
Nevertheless, the gold standard in diagnosis remains high quality microscopy.

A15.0 Tuberculose pulmonaire confirmée par l'examen microscopique de l'expectoration
A15.0 Tuberculosis of the lungs, confirmed by sputum microscopy

Méthode d'analyse recommandée: Examen de la terre (flottation suivie d'un examen au microscope ou d'un test PCR).
Recommended diagnostics: Testing of soil (flotation followed by microscopy or PCR).