Traduzione per "la force des armes" a inglese

La force des armes

• the force of arms
• force of arms

Esempi di traduzione.

the force of arms

Cependant, nous savons que nous ne gagnerons pas cette guerre par la seule force des armes.
Yet we know that this war will not be won by force of arms alone.

Pour instaurer la paix au Myanmar, le Gouvernement n'a pas fait usage de la force des armes.
In constructing peace in Myanmar, the Government did not resort to force of arms.

Or, nous avons été chassés de l'État commun par la force des armes en décembre 1963.
But we were thrown out of the joint state by force of arms in December 1963.

La force des armes ne peut l'emporter sur la volonté d'un peuple.
The force of arms cannot prevail over the wishes of a people.

Israël doit apprendre qu'il ne peut promouvoir ses intérêts par la force des armes.
Israel needed to learn that it could not promote its interests by force of arms.

Il n'entre pas dans le cadre de notre mission d'imposer une solution par la force des armes.
It is not part of our mission to impose any solution through force of arms.

b) Par la force des armes.
b) by force of arms.

La force des armes ne peut imposer une paix durable.
The force of arms cannot impose a lasting peace.

Je le répète, par la force des armes.
I repeat, by force of arms.

La campagne contre le terrorisme peut encore réussir, mais pas uniquement par la force des armes.
The campaign against terrorism can still be successful, but not merely by force of arms.