Traduzione per "la consommation de matières" a inglese

La consommation de matières

• material consumption

Esempi di traduzione.

material consumption

Par ailleurs, les paramètres concernant les émissions de gaz à effet de serre, la consommation de matières et la production de déchets seront inclus dans le cadre de l'UE pour les indicateurs du développement durable.
Furthermore, greenhouse effect gas emissions, material consumption and generation of waste parameters will be included in the EU framework for SDI.

Les résultats atteints sont notamment les suivants : réduction de la consommation d'énergie d'au moins 30 %; réduction de la cokéfaction; réduction d'au moins 50 % des émissions de poussières et de gaz, avec élimination totale des particules fines; réduction pouvant atteindre 10 % de la consommation de matières premières sidérurgiques et des coûts; élimination plus complète, lors du raffinage, des impuretés non ferreuses.
The results achieved include: reduction of energy consumption by no less than 30%; reduction of coke-making; reduction of dust and gas emissions by no less than 50%, with the complete elimination of fine particles; reductions of up to 10% in steelmaking materials-consumption and costs; fuller removal of non-ferrous impurities during refining.

Il convient de rectifier cette situation d'exclusion en réduisant la consommation de matières premières des pays riches, en redistribuant les richesses naturelles entre riches et pauvres et en réduisant l'accroissement naturel de la population.
Such exclusion must be rectified by reducing material consumption in richer countries, redistributing natural wealth between rich and poor and reducing natural population growth.

Cette initiative recouvre des politiques et des initiatives destinées à revoir les impératifs de réduction de l’impact sur l’environnement, de réduction de la consommation de matières premières, de recyclage des matériaux et des déchets et de réduction de la consommation d’énergie Voir PNUD, «Initiative pour un environnement de travail non polluant» (New York, 1995).
The Initiative includes policies and actions to rethink requirements to reduce environmental impact, reduce material consumption, recycle materials and waste, and reduce energy consumption.24

48. L'un des défis majeurs consiste dans le fait que la croissance totale de la consommation de matières a largement contribué à l'amélioration de la consommation des plus pauvres.
48. A fundamental challenge is that the aggregate growth of material consumption has been one of the most significant contributors to enhancing the consumption of the poorest.

Part des résidus dans la consommation de matières premières, importance du papier et des produits ligneux de récupération, protection des paysages grâce au bois, etc., tendances (EUWood, EFSOS).
Share of residues in raw material consumption, importance of recovered paper and wood products, landscape care wood etc., trends (EUWood, EFSOS).