Traduzione per "la confiscation des produits" a inglese
Esempi di traduzione.
116. De plus, conformément à l'article 214 du Code des infractions administratives, tout moyen d'information faisant une propagande pour la discorde nationale, raciale ou religieuse ainsi que la production, la conservation, la distribution ou la présentation en public de ces produits sont interdits : << La production ou la détention d'imprimés, de vidéos ou de cassettes audio ou de tout autre produit visant à propager une discorde nationale, raciale ou religieuse en vue de sa distribution, de sa circulation ou de sa présentation en public encourt une amende d'un montant de 1 000 à 5 000 LTL ainsi que la confiscation des produits de ce type qui ont été manufacturés, détenus, montrés ou distribués, ainsi que des moyens utilisés pour cette fabrication ou cette présentation des produits, ou sans confiscation desdits moyens.
116. In addition, pursuant to article 214 of the Republic of Lithuania Code of Administrative Offences, information products propagating national, racial or religious discord as well as the production, keeping, dissemination or public showing of such products is prohibited: "Production or keeping of printed matter, video, audio or other products propagating national, racial or religious discord with the aim of dissemination as well as its circulation or public showing shall incur a fine in the amount from LTL 1,000 to LTL 5,000 and confiscation of products of the type being manufactured, kept, showed or circulated as well as of the means used for manufacturing or showing of the said products or without confiscation of the said means.
La loi intitulée Proceeds of Crime Act (loi sur le produit du crime), la loi sur l'intégrité dans la fonction publique et la loi sur la prévention du blanchiment d'argent prévoient la confiscation des produits et instruments utilisés pour commettre une infraction, mais pas des instruments destinés à être utilisés pour commettre une infraction.
The Proceeds of Crime Act, Integrity in Public Office Act, and the Money Laundering (Prevention) Act provide for confiscation of products and instruments used to commit an offence, but not of instruments destined for use in committing an offence. Seizure
Régit la saisie ou la confiscation du produit de certaines activités criminelles.
Provides for the forfeiture or confiscation of the proceeds of certain
Gel, saisie et confiscation du produit du crime
Freezing, seizure and confiscation of the proceeds of crime
B. Gel, saisie et confiscation du produit du crime
B. Freezing, seizure and confiscation of the proceeds of crime
Gel, saisie et confiscation du produit du crime, monde
Freezing, seizure and confiscation of the proceeds of crime, global
Confiscation du produit de la piraterie et saisie de biens
Confiscation of the proceeds of an offence of piracy and the seizure of property
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test