Traduzione per "la capacité" a inglese

La capacité

• the capacity
• capacity

Esempi di traduzione.

the capacity

1. Capacités et renforcement des capacités
Capacity and capacity-building

Renforcement des capacités du secrétariat en matière de renforcement des capacités
Building secretariat capacity for capacity-building

Au titre du point ci-dessus, le Secrétariat présentera des documents portant sur divers aspects du renforcement des capacités : capacités d'élaboration de politiques, capacités institutionnelles, capacités en matière de ressources humaines, capacités financières et capacités techniques.
The Secretariat will submit papers on the above subject covering various aspects of capacity enhancement, such as policy development capacity, institutional capacity, human resources capacity, financial capacity and technological capacity.

La capacité de production est le contraire de la capacité de spéculation.
8. Productive capacity was the opposite of speculative capacity.

Documents relatifs à divers aspects du renforcement des capacités (renforcement des capacités d'élaboration de politiques, des capacités institutionnelles, des capacités en matière de ressources humaines, des capacités financières et des capacités techniques, devant être soumis par le Secrétariat)
Papers to be submitted by the Secretariat on the above subject, covering various aspects of capacity enhancement, such as policy development capacity, institutional capacity, human resources capacity, financial capacity and technological capacity

e) Capacité de reproduire les capacités.
(e) Capacity to replicate capacity.

L'information, les capacités et le renforcement des capacités.
10. Information, capacity and capacity-building.

Que faut-il entendre par la création de capacités au regard des capacités?
What is capacity-building in relation to capacity?

Quelle est la capacité de cet endroit ?
What's the capacity of this place?

J'ai la capacité de changer.
I have the capacity to change.

La capacité et la volonté, Monsieur.
The capacity and the will, Sir.

Chacun possède la capacité de l'instinct.
Everyone possesses the capacity of instincts.

Il a clairement la capacité de comprendre.
Obviously, he has the capacity to understand.

Les gens ont la capacité de changer.
People have the capacity for change.

Tu as la capacité de devenir pire !
You've the capacity to get fucking worse!

Ce que t'as pas, c'est la capacité.
What you lack is the capacity.

Ce gars a la capacité de changer.
The boy has the capacity to change.

Ils ont la capacité d'être honnête.
They have the capacity to be honest