Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Cette société exploite une veine de lignite dans la partie centrale du bassin de lignite de la Bohème septentrionale, à savoir le district de Most.
The company exploits a brown coal seam in the central part of the North Bohemian brown coal basin, i.e. the Most district.
— Chargé de cours à l'Université de Bohème du Sud (études sociales);
Lecturer at South Bohemian University (life cycle, social training)
49. Le Rapporteur spécial a été informé que dans la région de Bohême occidentale, la prostitution des enfants n'est pas encore un problème grave.
49. The Special Rapporteur was informed that in the West Bohemian region, child prostitution is not yet a big problem.
En Bohème de l'Est, il y en a 108, bien que le nombre varie en fonction de la demande.
In the East Bohemian region there are 108 girls/women, although their number fluctuates according to demand.
12. En République tchèque, les premiers signes de régénération du zooplancton ont été observés dans certains lacs de la forêt de Bohème.
In the Czech Republic, the first signs of zooplankton recovery have been observed in some Bohemian Forest lakes.
La Bohême du centre effectue des contrôles fréquents, à en juger par les dossiers concernant les activités criminelles, mais ils ne sont pas particulièrement efficaces.
The Central Bohemian region conducts frequent controls according to records of criminal activity, although this is not particularly effective.
Dans la phase pilote du projet, l'Agence a travaillé dans six localités de Moravie et six localités de Bohême socialement exclues.
In the pilot phase of the project, the Agency has been active in six Moravian and six Bohemian socially excluded localities.
Chargé de recherche, Département de la science et de la recherche, Faculté d'études en santé publique et études sociales de l'Université de Bohême du Sud, České Budějovice
Researcher, Department of Science and Research, Faculty of Health and Social Studies of the South Bohemian University, České Budějovice
Certains signes de régénération du zooplancton ont été relevés dans les lacs des forêts de Bohème.
Some signs of recovery of zooplankton were found in Bohemian forest lakes.
∙ La superficie géographique de la République tchèque est divisée en huit unités territoriales : la capitale, Prague, la Bohème centrale, la Bohème septentrionale, la Bohème occidentale, la Bohème méridionale, la Bohème orientale, la Moravie septentrionale et la Moravie méridionale.
∙ The geographic area of the Czech Republic is divided into 8 territorial units: the capital city of Prague, Central Bohemia, North Bohemia, West Bohemia, South Bohemia, East Bohemia, North Moravia and South Moravia.
Le territoire de l'Etat comprend deux régions principales (la Bohême et la Moravie), qui se subdivisent en sept sous—régions (Bohême occidentale, Bohême septentrionale, Bohême centrale, Bohême méridionale, Bohême orientale, Moravie septentrionale et Moravie méridionale), 89 districts et 6 196 municipalités.
The territory of the State comprises two main regions (Bohemia and Moravia), which are subdivided into seven smaller regions (West Bohemia, North Bohemia, Central Bohemia, South Bohemia, East Bohemia, North Moravia, South Moravia), 89 districts and 6,196 municipalities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test