Traduzione per "l'évoquer" a inglese

L'évoquer

• evoke

Esempi di traduzione.

evoke

La notion de responsabilité partagée a également été évoquée.
The notion of shared responsibility was evoked.

Mesures des potentiels évoqués
Evoked potential studies

Les principes fondamentaux sur la question y sont également évoqués.
It also evoked the main principles on the question.

Elle évoque le bien-être, la santé et la coexistence harmonieuse avec la nature.
It evokes well-being, health and harmonious coexistence with nature.

Le Comité est donc tout à fait fondé à les évoquer à son tour.
The Committee was therefore quite justified in evoking them itself.

L’une des notions importantes évoquée est celle de l’éducation interculturelle.
One important concept evoked was that of intercultural education.

On l'évoque abusivement en Moldavie à propos de la Transnistrie.
In his country it was being abusively evoked in the matter of Transnistria.

L'idée de printemps évoque des images de renaissance, de changement, de renouveau, de chaleur et de beauté.
The concept of spring evokes images of rebirth, change, renewal, warmth and beauty.

Le mot souveraineté évoque les armées, les navires et les canons, et il a une connotation sinistre.
The word “sovereignty” evokes armies, ships and cannons and has an ominous ring to it.

Le potentiel évoqué paraît bon.
Evoked potentials look good.

Il évoque le désir.
- It evokes desire.

Il s'agit d'évoquer une expérience cathartique.
It's about evoking a cathartic experience.

ça évoque la passion primitive, la forêt tropicale.
It evokes primal passion, the tropics...

...la capacité d'évoquer l'amour.
"their ability to evoke love"

potentiels évoqués somesthésiques.
Do somatosensory evoked potentials.

Contrôlez le potentiel évoqué.
Check evoked potentials.

Le chant des Alkonost évoque de puissants souvenirs.
The Alkonost's song evokes powerful memories.

Et cette main évoque Jésus.
And the hand's meant to evoke Jesus.