Traduzione per "l'épreuve" a inglese

L'épreuve

• test

Esempi di traduzione.

test

6.4.15.1 Ces épreuves sont l'épreuve d'aspersion d'eau, l'épreuve de chute libre, l'épreuve de gerbage et l'épreuve de pénétration.
6.4.15.1 The tests are: the water spray test, the free drop test, the stacking test and the penetration test.

Manuel d'épreuves et de critères − Épreuve 8 d): épreuve modifiée
Manual of Tests and Criteria. Test 8(d) - Modified Vented Pipe Test

EPREUVE DE SURPRESSION (EPREUVE DE RESISTANCE)
OVERPRESSURE TEST (STRENGTH TEST)

Épreuve 8c): Épreuve de Koenen
Test 8(c) : Koenen Test

Critères d'épreuve pour l'épreuve de gerbage
Test criteria for the stacking test

Les épreuves de type comportent une épreuve de chauffage, une épreuve de retour de flammes et, pour les bouteilles équipées de bouchons fusibles, une épreuve de stabilité en cas de choc et une épreuve de feu.
Type tests include the elevated temperature test, the backfire test and for cylinders with fusible plugs the impact stability test and the fire test.

Les épreuves initialement proposées pour la série 8 étaient les suivantes : épreuve de sensibilité à l'amorce, épreuve de Koenen, épreuve de passage de la déflagration à la détonation, épreuve de stabilité à une chaleur de 75 °C, épreuve du tube à évent des États-Unis.
The tests originally proposed for inclusion in Series 8 were: cap sensitivity test, Koenen test, DDT test, 75 °C thermal stability test, USA vented vessel test.

Pendant l'épreuve.
During the test.

Alors cette épreuve.
So the test.

D'abord l'épreuve.
First comes the test.