Traduzione per "l'intensité du pâturage" a inglese

L'intensité du pâturage

• grazing intensity

Esempi di traduzione.

grazing intensity

Des pâturages clos seront mis en place pour des expériences portant sur différentes intensités de pâturage et dans lesquels un examen complet des indicateurs de désertification sera effectué.
Fenced pastures will be established for experiments with different grazing intensities, in which a thorough examination of desertification-related indicators will be carried out.

Les mesures à cet égard consistent notamment à prévenir les risques d'extension de la désertification en aménageant des prairies artificielles, en limitant l'intensité de pâturage, en reconstituant la végétation et en augmentant la couverture végétale des prairies; et renforcer le développement de l'élevage dans les régions agricoles de manière à en améliorer la productivité.
Measures in this regard include preventing further spread of desertification by developing artificial grassland, controlling grazing intensity, recovering vegetation, and increasing vegetation coverage of grassland; and strengthening the development of animal husbandry in the farm belt to improve animal-husbandry productivity.

Par exemple, compte tenu de la productivité des terres et de la biodiversité, on jugera d'après le degré de dégradation des sols s'il faut limiter l'intensité du pâturage afin de promouvoir une réhabilitation végétale ou bien introduire des méthodes technologiques de stabilisation des sols et d'agriculture.
For example, taking land productivity and biodiversity into consideration, a judgement based on the degree of land degradation will be made as to whether to restrict grazing intensity in order to promote vegetation rehabilitation, or to introduce technological methods for soil stabilization and plant cultivation.

Toutefois, cette corrélation n'était pas aussi notable que l'intensité de pâturage et le changement climatique, ce qui montrait qu'il importait de comprendre tous les facteurs du changement et leurs interactions.
However, this correlation was not as important as grazing intensity and climate change, which illustrated the importance of understanding all drivers of change and their interactions.

Cette combinaison de l'expérimentation et du suivi mettra en évidence le seuil critique de l'intensité du pâturage, et sa stabilité ou résilience face aux changements climatiques et à l'intervention humaine pour chaque groupe réparti du point de vue environnemental.
This combination of experimentation and monitoring will reveal the critical point of grazing intensity, and its stability/resilience against climate change and human interference for each environmentally categorized group.