Traduzione per "l'intérieur a" a inglese

L'intérieur a

• the interior has
• the inside

Esempi di traduzione.

the interior has

a) Le Ministère de l'intérieur a pris les mesures suivantes :
(a) The Ministry of the Interior has taken the following measures:

Le Ministère de l'intérieur a amélioré ses mesures de prévention.
The Ministry of Interior has improved its prevention efforts.

En outre, le Ministère de l'intérieur a élaboré les documents stratégiques suivants :
In addition, the Ministry of the Interior has produced the following strategic documents:

682. Le Ministère de l'intérieur a intensifié son action préventive.
682. The Ministry of Interior has improved its prevention efforts.

:: Le Ministère de l'intérieur a publié un code de conduite pour le personnel de la police.
:: The Ministry of Interior has issued a Code of Behaviour for Police Personnel.

281. Le Ministre de l'intérieur n'a en principe qu'une compétence exécutoire.
281. In principle, the Minister of the Interior has only a power to enforce by execution.

Pour épauler cette commission, le Ministère de l'intérieur a été renforcé.
The Ministry of the Interior has also been strengthened in order to support the commission.

Le Ministère de l'intérieur a participé à plusieurs ateliers sur les droits de l'homme.
The Ministry of Interior has participated in several human rights workshops.

Le Ministère de l’intérieur a ordonné une enquête détaillée sur l’affaire.
The Ministry of the Interior has ordered that a full investigation be conducted into the circumstances of these deaths.

Le Ministère de l'intérieur a été également alerté sur la question.
The attention of the Ministry of Interior has been brought to that matter as well.

the inside

Notre ami de l'intérieur a dû baver.
Our friend on the inside must be talking.

Donc quelqu'un à l'intérieur l'a éteint.
So, somebody on the inside did turn it off.

Mais l'intérieur a un parfum... délicieusement familier.
But, the inside is smelly something sweetly familiar.

Vous pensez que quelqu'un de l'intérieur a pu faire ça?
You think somebody on the inside did this?

Quelqu'un de l'intérieur l'a camouflé sous une procédure d'adoption.
Someone on the inside covered it up with adoption records.

Et un homme corrompu à l'intérieur a encore plus de valeur.
And a bad man on the inside is worth even more.