Traduzione per "l'homme et de l'environnement" a inglese
Esempi di traduzione.
La pollution de l'eau peut affecter l'homme et son environnement, alors que le bruit le perturbe directement dans son rythme de vie et surtout dans son sommeil.
Water pollution may affect man and his environment, while noise directly disturbs the rhythm of his life and particularly his sleep.
Consciente de la nécessité de continuer à examiner et à rassembler des informations sur les rayonnements ionisants et à analyser leurs effets sur l'homme et son environnement,
Conscious of the continued need to examine and compile information about atomic and ionizing radiation and to analyse its effects on man and the environment,
Mais aucun pays ne saurait, à lui seul, infléchir ce processus de mondialisation économique dans un sens plus respectueux de l'homme et de l'environnement.
However, no country alone can shape this process of economic globalization to make it more respectful of man and his environment.
Il a souligné l'importance que son gouvernement attachait aux questions de développement durable et de protection de l'homme et de l'environnement, notamment la prévention des accidents industriels.
He underlined the importance that his Government attached to issues of sustainable development and the protection of man and the environment, including the prevention of industrial accidents.
De nouvelles diminutions des émissions de tous les polluants sont nécessaires pour protéger l'homme et son environnement.
For all pollutants further cuts in emissions are still needed to protect man and his environment.
79.31 Intensifier leurs efforts dans le domaine des droits de l'homme et de l'environnement avec l'aide de l'Expert indépendant sur les droits de l'homme et l'environnement récemment nommé par le Conseil (Maldives);
79.31. Intensify its efforts on human rights and environment with the newly appointed Independent Expert on Human Rights and Environment of the Council (Maldives); 79.32.
Les cinq cibles interdépendantes proposées soulignaient l'importance fondamentale de l'eau pour les hommes comme pour l'environnement.
Five interlinked targets were proposed, which captured the fundamental importance of water for both humans and the environment.
La question des droits de l'homme et de l'environnement devrait être inscrite à l'ordre du jour au titre du point relatif au droit au développement.
Human rights and environment should be included in the agenda under the right to development.
Par conséquent, la mise en place de mesures de règlementation supplémentaires réduirait les risques d'une exposition de l'homme et de l'environnement au PCP et au PCA.
Therefore, the implementation of further control measures would reduce potential risks from exposure to humans and the environment from PCP and PCA.
1994 L'aide publique au développement et la promotion des droits de l'homme et de l'environnement (Tokyo, Yuhikaku)
1994 Official Development Assistance for the Promotion of Human Rights and Environment (Tokyo, Yuhikaku).
Le risque est déterminé par le danger, mais également par la probabilité d'exposition des hommes et de l'environnement et la vulnérabilité de la population concernée.
Besides the hazard, risk is determined by the probability of exposure of humans or the environment and the vulnerability of the relevant population.
Veuillez également indiquer si a été initiée une évaluation des politiques de développement dans l'optique des droits de l'homme et de l'environnement.
Please also indicate whether there has been an evaluation of development policies in a human rights and environment perspective.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test