Traduzione per "l'habitude était" a inglese

L'habitude était

• the habit was
• was used

Esempi di traduzione.

the habit was

<<Changer d'habitudes-s'opposer à la corruption>>
"Change habits - oppose corruption"

Habitudes d'hygiène
Health-related habits

Habitudes concernant les médias
Medial habits

Car une prospérité largement établie est manifestement la forme la plus vigoureuse de diplomatie préventive, et les habitudes de la démocratie sont les habitudes de la paix.
For broadly based prosperity is clearly the strongest form of preventive diplomacy, and the habits of democracy are the habits of peace.

Les habitudes alimentaires
Eating habits

Habitudes alimentaires des enfants
Children's eating habits

e) Le changement des habitudes alimentaires.
(e) Changing dietary habits.

a) Les habitudes alimentaires des enfants
(a) Children's eating habits

Déterminer les habitudes alimentaires des populations;
Determine the nutritional habits of the population;

Habitudes nutritionnelles de la population
Population nutrition habits

was used

En outre, il a l'habitude de faciliter l'accès aux documents.
They are also used to facilitating access to documents.

Ils n'ont pas pour habitude de nous réclamer quoi que ce soit.
They do not usually come to us asking for much.

155. Les surveillants et contremaîtres ont l'habitude de travailler une semaine de 44 heures.
Watchmen are used to a 44-hour week.

Mais continuer comme à l'habitude ne nous mènera pas à notre but.
Business as usual will not get us where we want to go.

La population n'a pas l'habitude d'entendre un enfant exposer ses droits.
The public is not used to hearing children discuss their rights.

Le Secrétaire général a l'habitude de nous rappeler que nous sommes les propriétaires de l'ONU.
The Secretary-General has reminded us that we are the owners of the United Nations.

Elle a l'habitude d'envahir des pays puis de les inviter à des entretiens.
They are used to invading countries and inviting them to talk.

Nous avions l'habitude de dire que l'éducation était la solution universelle à tous les problèmes, et elle l'est.
We used to say that education was the universal solution to all problems, and it is.

Sortons des sentiers tracés par l'habitude.
Let us tread off the beaten track of habit.