Traduzione per "l'exigence principale est" a inglese

L'exigence principale est

• the main requirement is

Esempi di traduzione.

the main requirement is

c) Tout autre moyen à condition que son efficacité soit au moins égale à celle résultant de l'utilisation d'un moyen visé aux points a) ou b) et que les exigences principales du présent paragraphe soient respectées.
(c) Any other means provided that its efficacy is at least equal to the one resulting by the use of the means of subparagraphs (a) or (b) and the main requirements of this paragraph are maintained.

En conclusion, ma délégation souhaite réaffirmer sa conviction que la coopération internationale est l'exigence principale pour lutter efficacement contre le cauchemar de la drogue.
In conclusion, my delegation wishes to reiterate its conviction that international cooperation is the main requirement for effectively combating the drug nightmare.

L'insertion de ce chapitre au nouveau Code pénal répond à une des exigences principales formulées dans la Convention relative aux droits de l'enfant : veiller à ce qu'aucun enfant ne soit privé de sa liberté par des moyens illicites ou arbitraires.
The incorporation of this section in the new Penal Code of the Kyrgyz Republic satisfies one of the main requirements of the Convention on the Rights of the Child, namely that no child shall be deprived of his or her liberty unlawfully or arbitrarily.