Traduzione per "l'exécution des tâches" a inglese

L'exécution des tâches

• performing tasks
• the tasks

Esempi di traduzione.

performing tasks

RS, 5/91; 65/2000) le Ministère du travail peut accorder une concession à des organisations ou des employeurs répondant aux critères requis en matière de personnel et d'organisation pour l'exécution de tâches ayant trait à la recherche d'emploi.
RS, 5/91; 65/2000) the ministry responsible for labour may through a concession contract authorize organizations or employers who fulfil the personnel, organizational and other conditions to perform tasks for the purpose of finding employment and work.

3 décembre 2002 sur les conditions et les méthodes d'exécution des tâches permettant de maintenir le sentiment d'appartenance nationale, ethnique, linguistique et religieuse des élèves des minorités nationales et des groupes
3 December 2002 on Conditions and Methods of Performing Tasks Allowing to Sustain the Sense of National, Ethnic, Linguistic and Religious Identity of Students from National Minorities and Ethnic

Les agents du système judiciaire chargés de l'exécution des tâches de l'administration pénitentiaire ont accès à l'application ou au registre.
Employees of the judicial system who are responsible for performing tasks of the penitentiary system have access to the application or register.

Ce dispositif, qui tient compte des souhaits et des besoins personnels de l'intéressé, permet à ce dernier de continuer de vivre de manière autonome ou de gagner en autonomie dans l'exécution des tâches quotidiennes et d'être ainsi davantage maître de sa vie.
The scheme enables the citizen to maintain or gain an independent life focused on his or her personal wishes and needs and thus attain greater flexibility in performing tasks and greater influence on his or her own life.

Il est également essentiel que, en toutes circonstances, les responsables concernés au sein du Secrétariat aient la capacité de déterminer si les retards pris dans l’exécution des tâches sont dus à l’insuffisance des effectifs ou à d’autres facteurs; la connaissance de ces paramètres faciliterait considérablement la recherche d’une solution appropriée.
It is also essential at all times for the Secretariat officials concerned to have the capacity to determine whether the delays in performing tasks are due to lack of staff resources or some other cause; such knowledge would considerably facilitate efforts to search for an appropriate solution.