Traduzione per "l'enregistrement" a inglese

L'enregistrement

• the record
• registration

Esempi di traduzione.

the record

L'enregistrement des incidents racistes dans le système (d'enregistrement des infractions) PULSE.
Recording of racist incidents on the PULSE (crime recording) system.

1. Les feuilles d'enregistrement comportent les zones d'enregistrement suivantes :
1. The record sheets shall include the following recording areas:

Enregistrement d'étalonnage (ensemble des enregistrements disponibles par ordre chronologique)
Calibration records (all records available in chronological order)

Ils s'étaient équipés d'un dispositif d'enregistrement afin d'enregistrer la scène.
They carried a recording device to record the entire sequence of events.

- supports vierges pour l'enregistrement du son et pour enregistrements analogues;
- prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena.

registration

G. [Validation] [Enregistrement] [Processus d'enregistrement]
G. [Validation][Registration][Registration process]

G. [Validation] [Enregistrement] [Processus d'enregistrement] 42 - 83 22
[Validation][Registration][Registration process] -

Cadastre et enregistrement des biens fonciers: enregistrement des biens fonciers
Cadastre and land registration: land registration

a) Fonctions d'enregistrement, qui consistent à établir une date d'enregistrement et à émettre un certificat d'enregistrement.
(a) Registration functions, which involve establishing a date of registration and issuing a Certificate of Registration.

Vérifions les enregistrements.
Let's check the registration.

Enregistrement d'une petite entreprise.
Small business registration.