Traduzione per "l'enlèvement des débris" a inglese

L'enlèvement des débris

• debris removal

Esempi di traduzione.

debris removal

Par conséquent, tout retard dans l'enlèvement des débris est attribuable à la décision du requérant de continuer à utiliser une partie de l'ouvrage.
Thus, any delay in debris removal is attributable to the claimant’s decision to continue to use portions of the structure.

Il bénéficie de l'appui du Corps du génie de l'armée des États-Unis qui lui a transmis des informations techniques concernant les effets potentiels des ouragans ainsi que l'évacuation des résidents, l'enlèvement des débris et la distribution de denrées alimentaires.3
VITEMA is being assisted by the United States Army Corps of Engineers, which has provided the agency with technical parameters of possible effects of hurricanes and the resulting evacuation of residents, debris removal and food distribution. 3/

Le Comité pense que le retard dans l'enlèvement des débris après 1994 n'est pas justifié.
The Panel finds that there is no basis for delay of the debris removal beyond 1994.

Des projets d'enlèvement de débris se sont également poursuivis avec à la fois la démolition des maisons endommagées et la création d'emplois dans les communautés ravagées par le tremblement de terre.
Debris removal projects also continued, which combined the demolition of damaged houses with job creation in communities affected by the earthquake.

Un dispositif EDT pourrait être utilisé pour abaisser l'orbite du système d'enlèvement de débris sans qu'il soit besoin de recourir au propulseur. (Voir annexe.)2
An EDT package could be used to lower the orbit of the debris removal system without the need for propellant. (See annex.)2

De cette somme, elle soustrait la valeur de certains actifs qui n'ont pas été endommagés ou qui ont pu être récupérés et ajoute une indemnité au titre de l'enlèvement des débris.
From this, KOC subtracts the value of certain items that were undamaged or were capable of salvage and adds an allowance for debris removal.

JAXA étudie un système actif d'enlèvement de débris spatiaux.
JAXA is studying an active space debris removal system.

Les études initiales ont montré que des orbites efficaces pour l'enlèvement de débris spatiaux peuvent être définies.
Initial investigations have demonstrated that effective orbits for space debris removal can be found.

5. Système actif d'enlèvement de débris
5. Active debris removal system

iv) Avancées et possibilités techniques en matière d'enlèvement des débris spatiaux;
(iv) Technical developments and possibilities regarding space debris removal;