Traduzione per "l'effort a" a inglese

L'effort a

• the effort has
• the effort

Esempi di traduzione.

the effort has

Le succès de ces efforts a été limité dans certains cas.
The success of those efforts has been limited in some cases.

Les études montrent que cet effort a payé.
Studies suggest that this effort has paid off.

Cet effort a été global.
The effort has been comprehensive.

Un des résultats de ces efforts a été la disponibilité accrue de certains services.
One result of these efforts has been increased availability of certain services.

Cet intense effort a donné les résultats décrits ci-après.
This intensive effort has yielded the following results.

Un effort a été fait pour répondre à ces observations dans les paragraphes ci-après.
An effort has been made to respond to those observations in the following paragraphs.

Après la ratification cet effort a continué.
After ratification, that effort has continued.

Cet effort a commencé à porter ses fruits.
This effort has begun to yield fruits.

Aucun effort n'a été épargné pour répondre aux préoccupations du Comité.
Every effort has been made in the past to address the Committee's concerns.

Le fait est que le résultat de tous ces efforts a été spectaculaire.
Indeed, the result of all those efforts has been spectacular.

the effort

Mais son effort a eu raison de son cœur.
But the effort was too much for his heart.

La gorge de la victime était enflée, du a l'effort. A un moment donné, il a du s'évanouir.
Victim's throat was swollen, probably from the effort... and there was a point when he passed out.

Je suis très reconnaissante pour les efforts qu'a fourni le programme Mercury.
I am very grateful for the efforts of the entire Mercury program.