Traduzione per "l'efficacité thermique" a inglese

L'efficacité thermique

• thermal efficiency

Esempi di traduzione.

thermal efficiency

Diffusion d'informations pour améliorer l'efficacité thermique des grandes centrales thermiques à charbon et réduire les émissions nuisibles à l'environnement.
Dissemination of information on improving the thermal efficiency of large coal-fired power plants and the reduction of environmentally harmful emissions.

En général, les bâtiments existants, en particulier ceux qui ont été construits entre les années 60 et les années 80, sont caractérisés par une faible efficacité thermique et des systèmes de distribution de la chaleur peu économiques.
In general, existing buildings, in particular those constructed between the 1960s and the 1980s, are characterized by low thermal efficiencies and wasteful heat distribution systems.

Diffusion d'informations pour améliorer l'efficacité thermique des grandes centrales thermiques à charbon et réduire les émissions nuisibles à l'environnement, s'agissant en particulier des pays en transition (GE.C).
dissemination of information on improving the thermal efficiency of large coal-fired power plants and the reduction of environmentally harmful emissions, particularly for the benefit of countries with transitional economies (GE.C).

f) Diffusion d'informations pour améliorer l'efficacité thermique des grandes centrales à charbon et réduire les émissions nuisibles à l'environnement, en particulier dans les pays en transition (GE.C);
dissemination of information on improving the thermal efficiency of large coal-fired power plants and the reduction of environmentally harmful emissions, particularly for the benefit of countries with economies in transition (GE.C);

26. C'est pour cette raison que des mesures destinées à accroître l'efficacité thermique des systèmes internes de chauffage et d'approvisionnement en eau chaude doivent être prises.
26. Therefore, measures to increase the thermal efficiency of the internal heating and hot water supply systems need to be taken.

f) Diffusion d'informations sur l'amélioration de l'efficacité thermique des grandes centrales à charbon et la réduction des émissions nuisibles à l'environnement, en particulier dans les pays membres en transition (GE.CE);
dissemination of information on improving the thermal efficiency of large coal-fired power plants and the reduction of environmentally harmful emissions, particularly for the benefit of member countries with economies in transition (GE.CE); and

On construit également de nouveaux bâtiments ayant une faible efficacité thermique.
New buildings are also being built with low thermal efficiency.

1.5 Amélioration de l'efficacité thermique des centrales productrices d'électricité et de chaleur fonctionnant au charbon dans les pays en transition
1.5 Improving the thermal efficiency of coal-fired power and heat generating plants in economies in transition.

Ce n'est pas la saison idéale pour acheter un manteau d'une telle efficacité thermique.
I agree it doesn't seem the right time of year... to be acquiring a coat with such thermal efficiency.