Traduzione per "l'eau chaude de chauffage" a inglese

L'eau chaude de chauffage

• hot water heating

Esempi di traduzione.

hot water heating

Par exemple, actuellement, 43 % seulement de l'énergie produite en Roumanie à des fins d'alimentation en eau chaude, de chauffage et de cuisson atteignent le consommateur (63 % à Bucarest), de sorte que des importations considérables de ressources énergétiques (gaz, pétrole brut) sont nécessaires et que les coûts de chauffage sont élevés.
For example, currently only 43% of the energy produced in Romania for hot water, heating and cooking is reaching the consumer (63% in Bucharest), which leads to a need for high imports of energy resources (gas, crude oil) and high heating costs.

a) Prendre immédiatement des mesures visant à améliorer les conditions matérielles dans tous les établissements pénitentiaires et locaux de détention de la police, même les bâtiments récents ou récemment rénovés, afin d'améliorer l'infrastructure, l'hygiène et les conditions sanitaires, l'accès à l'eau chaude, le chauffage, la ventilation, l'éclairage et le mobilier et de réparer les fenêtres cassées, comme le veulent les normes internationales;
(a) Take immediate steps to improve the material conditions in all prisons and police arrest houses, including newly built and renovated ones, with a view to improving the infrastructure, hygiene and sanitary conditions, hot water, heating, ventilation, lighting and furniture, and repairing broken windows, in accordance with international standards;

Le Comité est préoccupé par des informations donnant à penser que, dans certains centres pénitentiaires et locaux de détention de la police, les conditions ne respectent pas les normes internationales, notamment en termes d'infrastructure, d'hygiène et de conditions sanitaires, d'accès à l'eau chaude, de chauffage, de fenêtres, de ventilation, d'éclairage, de mobilier et d'espace vital.
17. The Committee is concerned by information suggesting that conditions in some prisons and police arrest houses do not meet international standards, including with regard to infrastructure, hygiene and sanitary conditions, hot water, heating, windows, ventilation, lighting, furniture and living space.