Traduzione per "l'autorité morale" a inglese

L'autorité morale

• moral authority

Esempi di traduzione.

moral authority

Nous avons l'autorité morale de parler à ce rassemblement.
We have the moral authority to speak at this gathering.

L'autorité morale du Conseil doit être renforcée.
The moral authority of this body needs to be reinforced.

Le prestige et l'autorité morale de l'ONU en ont pâti.
The prestige and moral authority of the United Nations also suffered as a consequence.

L'ONU jouit d'une grande autorité morale.
The United Nations has great moral authority.

C'est en cela que résident l'autorité morale et la crédibilité du Conseil.
Thus will the moral authority and credibility of the Council take firm root.

L'ONU représente l'autorité morale de la communauté mondiale.
The United Nations represents the moral authority of the world community.

C'est la preuve de l'autorité morale de la Cour.
That is evidence of the moral authority of the Court.

Il faut aussi avoir de l'autorité morale.
Moral authority is needed.

Le Conseil de sécurité sape son autorité morale
Security Council undermines its moral authority

L'expérience, les vues et l'autorité morale de cette délégation seront déterminantes.
That delegation's experience, perspectives and moral authority will make a difference.

Elle domine une incontestable autorité morale.
It holds sway over unchallengeable moral authority.

"afin qu'avec la plus grande autorité morale
in the end, that with the grandest moral authority,

Alors invoquez votre autorité morale, je vous en prie.
Then use moral authority, please.

Tu es la haute autorité morale de sa vie ?
You're the higher moral authority in his life?

La question de l'autorité morale.
The issue of moral authority.

À moins que vous soyez résolu à détruire notre autorité morale.
Not unless you're intent on destroying our moral authority.

Je suis la haute autorité morale de la vie de Manish.
I'm just the higher moral authority in Manish's life -

"Tu n'as pas l'autorité morale de dire ça."
"You have no moral authority to say this."