Traduzione per "l'argent donne" a inglese

L'argent donne

• money gives
• money given

Esempi di traduzione.

money gives

J'ai besoin d'argent, donne-m'en.
I need money. Give me some.

Vous oubliez que l'argent donne un immense pouvoir sur les hommes.
You forget that money gives the strongest power over men.

- Des que tu auras l'argent... Donne-le a Kent avec les compliments de Tyndall et demande un reçu.
- As soon as you get the money... give it to Kent with Tyndall's compliments, and get a receipt.

Si Christie est trop fière pour accepter l'argent, donne-le à Jim.
Okay, um, well, if Christie's too proud to take the money, give it to Jim.

Il te remettra l'argent, donne-lui la came.
He'll give you money, give him the stuff.

Tu ferais mieux de payer. Si t'as pas d'argent, donne-moi ta carte d'identité. Je n'ai pas de carte d'identité non plus.
You better pay lf you don't have any money give me your School lD Card I don't have any id cards either

Je t'ai fait gagner de l'argent, donne-moi la cote.
I've given you a lot of fucking money. Give me the goddamn game. All right.

Tu auras ton argent, donne-moi son portefeuille.
You'll get your money, give me his wallet.

money given

La générosité individuelle, qui se manifeste en dehors des zones touchées, peut être limitée par le sentiment que tout argent donné est susceptible de terminer entre de mauvaises mains.
Individual generosity from outside humanitarian crisis zones may be curtailed because of the perception that any money given is likely to end up in the wrong hands.

Vous êtes-vous servi de l'argent donné à l'Eglise ?
As a priest, did you misuse money given to the church?

De l'argent donné à l'Eglise pour des opérations de sabotage... contre le gouvernement.
Money given for the church to start sabotage and fomenting unrest against the government.