Traduzione per "l'année prochaine afin" a inglese

L'année prochaine afin

• next year so
• next year to

Esempi di traduzione.

next year so

La Nouvelle-Zélande a joué un rôle actif dans la conception du nouveau Conseil des droits de l'homme, et nous souhaitons être élus au Conseil l'année prochaine, afin de nous engager davantage dans son travail.
New Zealand played an active part in the design of the new Human Rights Council, and we are seeking election to the Council next year, so as to be more closely involved in its work.

La Norvège espère que les élections se tiendront comme prévu en octobre de l'année prochaine, afin qu'un nouveau président et un nouveau gouvernement puissent lancer, en janvier 1997, la deuxième phase de la transition démocratique.
Norway hopes that elections will be held as programmed in October next year so that a new President and a new Government can initiate the second stage of the democratic transition in January 1997.

Pour terminer, nous espérons que les recommandations issues de la présente réunion apporteront une contribution à la Conférence des Nations Unies sur le développement durable (Conférence Rio +20), qui doit avoir lieu l'année prochaine, afin que soient recensés les déficits de financement au sein des cadres de développement durable existants qui tiennent également compte de la situation particulière des PMA et des petits États insulaires en développement.
In closing, we hope that the recommendations emanating from this meeting will contribute to the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20), to be held next year, so as to identify financing gaps within existing sustainable development frameworks that also recognize the special situation of LDCs and small island developing States.

Nous devons faire transférer Ben de notre école l'année prochaine, afin qu'il puisse aller dans une vraie école.
We have to get Ben to transfer to our school next year, so he can go to a real school.