Traduzione per "l'allemagne est pays" a inglese

L'allemagne est pays

• germany is a country
• germany is the country

Esempi di traduzione.

germany is a country

Activités à entreprendre: Une équipe spéciale à composition non limitée, ayant l'Allemagne pour pays chef de file, sera chargée de préparer le séminaire sur la prévention des inondations, la protection contre les inondations et l'atténuation de leurs effets, qui se tiendra à Berlin (Allemagne) les 21 et 22 juin 2004.
Work to be undertaken: An open-ended task force, with Germany as lead country, will prepare the Seminar on Flood Prevention, Protection and Mitigation, to be hosted by Germany in Berlin on 21-22 June 2004.

Il se demandait s'il était judicieux que les compagnies d'assurance utilisent les produits dérivés; ces produits n'avaient été employés que par 70 des 800 compagnies actives en Allemagne, son pays d'origine.
He confessed being rather skeptical about the wisdom of insurance companies using derivatives; they had been used by only 70 of 800 companies operating in Germany his home country.

Activités à entreprendre: Une équipe spéciale à composition illimitée, ayant l'Allemagne pour pays chef de file, sera chargée des préparatifs d'une conférence internationale sur la prévention des inondations et la protection contre les inondations qui se tiendra en Allemagne en 2004.
Work to be undertaken: An open-ended task force, with Germany as lead country, will prepare an International Conference on Flood Prevention and Flood Protection hosted by Germany in 2004.

En attendant la conclusion de l’accord de siège entre le Tribunal et le pays hôte (l’Allemagne), le pays hôte a pris un décret provisoire à l’effet d’accorder des privilèges et des immunités au Tribunal, à ses membres et aux fonctionnaires de son Greffe qui se trouvent sur son territoire.
273. Pending the conclusion of a headquarters agreement between the Tribunal and the host country (Germany), the host country adopted an interim ordinance which provides privileges and immunities for the Tribunal, its members and the staff of its Registry in the host country.

La soixante-quatrième Conférence annuelle du Département de l'information pour les organisations non gouvernementales, tenue à Bonn (Allemagne) du 3 au 5 septembre 2011, a une fois de plus été une occasion précieuse de consolider les liens entre le Département et les organisations non gouvernementales, notamment celles d'Europe de l'Est et d'Allemagne, le pays hôte.
7. The sixty-fourth annual United Nations Department of Public Information/ Non-Governmental Organizations Conference, held in Bonn, Germany, from 3 to 5 September 2011, once again served as a unique opportunity to strengthen relations between the Department and the community of non-governmental organizations, in particular those from Eastern Europe and Germany, the host country.

Voir également plusieurs documents sur la position juridique de pays tels que le Canada, l’Allemagne, les pays du Pacifique Sud, le Japon, l’Afrique du Sud, le Royaume-Uni et la Nouvelle-Zélande au sujet de la responsabilité [International Bar Association, op. cit. (note 68 ci-dessus)].
See also several papers on the legal position of countries such as Canada, Germany, South Pacific countries, Japan, South Africa, the United Kingdom and New Zealand regarding liability (International Bar Association, op. cit. (footnote 68 above)).