Traduzione per "l'administration des fonds" a inglese

L'administration des fonds

• fund administration
• the administration of funds

Esempi di traduzione.

fund administration

:: Aptitude prouvée à l'administration de fonds;
:: Track record of performance in fund administration;

∙ Administration des fonds (allocations et décaissements)
Funds administration (allocations and disbursements)

Directives relatives à l'administration du Fonds de parrainage
Guidelines for the CCW Sponsorship Fund Administration

Les Directives relatives à l'administration du Fonds de parrainage établi dans le cadre de la Convention
The Guidelines for the CCW Sponsorship Fund Administration

AFP Administration des fonds de pension
AFP Pension Fund Administrator

the administration of funds

Planification budgétaire et administration de fonds dans l'administration fédérale, ainsi que dans des entreprises publiques et leurs bureaux de représentation au Mexique et à l'étranger
Budget planning and administration of funds in the federal Government, as well as in State-owned companies and their representative offices throughout Mexico and abroad

Il serait bon de renforcer les capacités générales de gestion des ressources et d'administration des fonds, à la fois au Siège et au niveau des missions.
Overall capacity should be developed for resource management and the administration of funds both in missions and at Headquarters.

a) administration de fonds destinés à recevoir les contributions et à financer les activités de la Conférence des Parties, de ses organes subsidiaires et du secrétariat permanent;
(a) administration of funds to receive contributions and to finance the activities of the Conference of the Parties, its subsidiary bodies and the Permanent Secretariat;

14. L'Organisation des Nations Unies établira des comptes distincts pour la comptabilisation, l'identification, la gestion et l'administration des fonds détenus par le BSP/ONU.
14. Separate ledger accounts shall be established by the United Nations for the accounting, identification, management and administration of funds held by UNOPS.

On a noté à cet égard que la notion de réception pourrait être maintenue si on la liait à la connaissance de l’utilisation finale ou de l’administration des fonds.
In the latter regard, it was noted that the concept of reception could be kept if it was linked to the knowledge of the ultimate use or to the administration of funds.

Il a aussi été recommandé qu’ils s’accordent sur des modalités efficaces de gestion et d’administration des fonds, ainsi que sur une approche-programme.
Furthermore, it was recommended that they agree on efficient management and administration of funds and on a programme approach.