Traduzione per "l'a rempli" a inglese

L'a rempli

• filled it
• has filled

Esempi di traduzione.

filled it

On l'a rempli de ketchup.
- We filled it with ketchup.

La personne qui l'a rempli nous a fourni un joli paquet pour la veuve.
Well, whoever filled it provided us with a nice little package for the grieving widow.

Toute la douleur qui l'a rempli.
All the pain that filled it.

Ça, c'est lui qui l'a rempli.
That, it's him who filled it.

Il a acheté un sandwich, jeté le sac, ensuite, quelqu'un l'a rempli de crack.
He bought a sandwich, threw the bag away, and then somebody filled it with crack.

Ce bâtard a construit un manoir, l'a rempli de livres et d'antiquités.
Bastard builds a mansion, fills it with books and antiques.

Il l'a rempli le mois d'avant sa mort.
He filled it in the months before he died.

Mon assistant l'a rempli avec quelques pièces rares de ma collection personnelle.
I had my aide fill it with some favorites from my personal collection.

Il l'a rempli de champagne et nous l'a tous fait boire.
He filled it with champagne and made us drink it.

Ouah, mon pote, avec quoi tu l'a rempli ?
Whoa, mate, what'd you fill it with?

has filled

Le cas échéant, le Bureau du Commissaire national convoque aux fins d'un interrogatoire plus approfondi la personne qui a rempli le questionnaire.
If so, the Office of the National Commissioner will summon the person who has filled in the questionnaire for a more extensive questioning.

Il y a $4000 à donner, alors qui a rempli son formulaire ?
There's $4,000 to give away, so who has filled out their forms?

Ton amitié a rempli mon coeur.
Your friendship has filled my heart.

Leur présence a rempli le vide dans ma vie
Their presence has filled the void in my life