Traduzione per "l'être est" a inglese

L'être est

• being is

Esempi di traduzione.

being is

Ces professionnels travaillent pour le bien-être et la santé des êtres humains.
They work for the well-being and health of human beings.

Des actions continuent d'être entreprises pour le mieux-être des Burundais.
Action is still being taken to improve Burundians' well-being.

Il en est ainsi parce que, par nature, l'être humain est un être social autant qu'un individu.
This is commensurate with the nature of the human being both as an individual and a social being.

Les mots et les langues définissent les êtres humains comme des êtres pensants.
Words and languages define human beings as thinking beings.

Être visible signifie être vulnérable.
Being visible means being vulnerable.

Les êtres humains se doivent de respecter les autres êtres humains.
Human beings must respect human beings!

Le bien-être de la femme est la clef du bien-être de toute l'humanité.
The well-being of women is the key to the well-being of all humanity.

Au Bangladesh, être volontaire et altruiste mène au bien-être.
In Bangladesh, being benevolent and altruistic led to well-being.

3. Tous les êtres ont droit au bien-être et ont le droit de vivre sans torture ni traitements cruels pour les êtres humains.
3. All beings have the right to enjoy well-being and to live free from torture or cruel treatment by human beings.

Son bien être est de ma responsabilité.
The boy's well-being is my responsibility.

- bien-être est un poil mitigé.
- well-being is a little shaky.

Votre bien-être est ma responsabilité.
No, your well-being is my responsibility.

Votre bien-être est mon seul soucis.
Your well-being is my chief concern.

"Supposé être" est relatif, Dr. Jackson.
"Supposed to be" is relative, Dr. Jackson.

Donc "être" c'est plus que "faire" ?
So, "be" is more than "get"?

L'âme d'un être est son odeur.
"The soul of beings is their scent."

Son bien-être n'est pas en cause.
His well-being is not at issue.

Cet être est à l'état naissant.
The being is in a nascent state.

Son bien-être est intimement lié au mien.
His well-being is intimately tied to mine.