Traduzione per "l'étape supplémentaire" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La validation des données de l'Anneau exigeait une étape supplémentaire, à savoir l'évaluation des facteurs de liaison, en plus de l'examen des prix.
22. The validation of the ring data required an extra step, which was evaluation of the linking factors in addition to the review of the prices.
Les éventuelles étapes supplémentaires, telles que les visites, devront faire l'objet de discussions supplémentaires.
Any possible additional steps, such as visits, would be subject to further discussion.
En réalité, des dispositions se sont traduites par une duplication de facto de certaines procédures et même par la création d'étapes supplémentaires.
Instead, the arrangements resulted in a de facto duplication of some procedures and even in the creation of additional steps.
Les chefs d'État se félicitent des résultats encourageants de ce sommet qui constitue une étape supplémentaire dans les efforts collectifs et continus de l'Afrique pour résoudre la crise en République démocratique du Congo et dans la région des Grands Lacs.
12. The Heads of State expressed satisfaction at the encouraging results of this Summit which constituted an additional step in the collective and continuous efforts of Africa to resolve the crisis in the Democratic Republic of the Congo and in the Great Lakes region.
En outre, une étape supplémentaire a été ajoutée, à savoir la soumission du projet à la mission permanente du pays bénéficiaire afin qu'elle évalue son bien-fondé avant qu'il soit présenté au Secrétaire général pour approbation.
Moreover, an additional step had been added in which a project would be submitted to the permanent mission of the recipient country for a review of its appropriateness before being submitted to the Secretary-General for approval.
Ces projets constitueront une étape supplémentaire afin de combler les lacunes.
These will be an additional step to filling these gaps.
Des pays comme la Serbie ont franchi une étape supplémentaire dans ce domaine en associant un large éventail d'ONG féminines et d'organes de promotion de la femme à la préparation de stratégies nationales pour l'égalité des sexes.
Countries like Serbia have taken additional steps to incorporate a more participatory approach by including a wide spectrum of women's NGOs and gender equality advocates in preparing national gender equality strategies.
Le Comité note que l'étape supplémentaire prévue par le Service de la gestion des ressources financières, consistant à demander
The Board notes that the additional step planned by the Financial Resources Management Service of requiring the regional representative also to sign off on the asset register has not yet been implemented
En outre, à la différence du Royaume-Uni, les PMA devraient prévoir une étape supplémentaire, à savoir celle de la mobilisation des ressources, financières notamment.
In addition, in contrast to the United Kingdom, LDCs would need to include one additional step: that of resource mobilization, particularly in terms of financial resources.
4. Pour les enquêtes de conjoncture, le modèle a été élargi pour tenir compte des étapes supplémentaires dans le processus de réponse (Edwards et autres auteurs, 1991; Sudman et autres auteurs, 2000; Willimack et autres auteurs, 2002).
4. For business surveys, this model was extended to reflect the additional steps in the business survey response process (Edwards et al., 1991; Sudman, et al., 2000; Willimack et al. 2002).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test