Traduzione per "l'élimination des déchets solides" a inglese

L'élimination des déchets solides

• disposal of solid waste

Esempi di traduzione.

disposal of solid waste

En ce qui concerne les services de propreté, les systèmes de ramassage des ordures ne répondent qu'à 10 % des besoins et les installations d'élimination des déchets solides font défaut.
The coverage of garbage collection systems amounts to 10 per cent and facilities for the disposal of solid wastes are lacking.

L'élimination des déchets solides est à présent au centre d'un projet de gestion des déchets solides qui vise à trouver des solutions à ce problème.
The disposal of solid waste is now the focus of a solid waste management project which is charged with seeking solutions for the ongoing problem of solid waste management.

Le secteur non structuré assure généralement la récupération, le recyclage et l'élimination des déchets solides, la population locale pouvant aussi participer au compostage décentralisé.
The informal sector's contribution normally includes the collection, recycling and disposal of solid wastes, while communities can be involved in decentralized composting.

L'élimination des déchets solides et l'évacuation des eaux usées soulèvent des problèmes écologiques graves aux îles Vierges américaines.
Disposal of solid waste and sewage pose serious environmental problems in the United States Virgin Islands.

:: Insuffisance des moyens dont disposent les pays de la région pour étudier l'élimination des déchets solides par immersion dans les océans;
:: Poor capacity in the region to assess the disposal of solid waste in the ocean

L'OMS a mis au point des systèmes biotechnologiques tels que le compostage des ordures pour éliminer les déchets solides d'une façon qui ne nuise pas à l'environnement, qui pourrait présenter un grand intérêt pour les petits Etats insulaires en développement.
WHO developed biotechnology systems, such as refuse composting, to dispose of solid wastes in an environment-friendly way that may be very relevant to small island developing States.

Ces politiques visent essentiellement les trois sources principales de pollution de l'environnement marin issues d'activités terrestres dans notre région, à savoir le traitement et le rejet des eaux usées, les pratiques agricoles et la collecte et l'élimination des déchets solides.
Those policies are intended to focus principally on the three main sources of land-based pollution of the region's marine environment: sewage treatment and disposal, agricultural practices, and the collection and disposal of solid waste.

L'élimination des déchets solides et l'évacuation des eaux usées soulèvent des problèmes écologiques graves aux îles Vierges américaines (voir par. 32).
Disposal of solid waste and sewage pose serious environmental problems in the United States Virgin Islands (see para. 32).