Traduzione per "l'élevage de l'agriculture et" a inglese
Esempi di traduzione.
L'élevage et l'agriculture sont étroitement tributaires d'une pluviométrie irrégulière.
Livestock-farming and agriculture are heavily dependent on the irregular rainfall.
La plupart des habitants de la région qui est touchée par le problème des mines travaillent dans l'élevage ou l'agriculture du secteur <<gris>>.
Most people in the mine-affected region are employed in the grey sector in farming or agriculture.
Notes : Élevage - comprend agriculture, exploitation d'un ranch et sylviculture/administration des entreprises - comprend vente en gros, vente au détail, entretien et réparations/Communication - comprend rédaction, publicité et communication, radio, photographie/Réalisations sociales et loisirs - comprend activités de groupe, éducation, langues et autres, services domestiques/Mode - comprend mode et esthétique industrielle/Administration - comprend administration publique, comptabilité, services financiers / Industrie - comprend aliments et boissons, automobiles, cellulose et papier, cuir et chaussures, alimentation en eau, en gaz et en électricité, technique électrique et électronique, mécanique et métallurgie, plastiques et caoutchouc, bois et produits assimilés, textiles et habillement/Environnement - comprend déchets, eau et assainissement, recyclage/Chimie - comprend céramique, pétrole, produits chimiques et pétrochimiques/Tourisme et accueil hôtelier - comprend hébergement, tourisme et accueil hôtelier.
NOTES: Livestock Farming - includes Agriculture, Ranching and Forestry / Business Administration - includes wholesale, retail, maintenance and repairs / Communication - includes Editing, Advertising and Communication, Radio, Photography / Social and Leisure Development - includes Group Activities, Education, Languages and Others, Domestic Services / Design - includes Fashion and Technical Design / Administration - includes Public Administration, Accounting, Financial Services / Industry - includes Food and Beverage, Automotive, Cellulose and Paper, Leather and Footwear, Distribution of Water, Gas and Electricity, Electrics and Electronics, Mechanics and Metallurgy, Plastics and Rubber, Wood and Similar Products, Textiles and Clothing / Environment - includes Garbage, Water and Sewage, Recycling/Chemistry - includes Ceramics, Petroleum, Chemical and Petrochemical Products / Tourism and Hospitality - includes Lodging, Tourism and Hospitality.
De nouvelles technologies dans le domaine de la production alimentaire, et des méthodes améliorées d'élevage et d'agriculture sont facilement disponibles et peuvent être appliquées avec succès à de grandes surfaces qui, traditionnellement, n'étaient pas adaptées à l'agriculture et à l'élevage.
Advanced technology in the area of food production, improved farming and agricultural methods are readily available and can be successfully applied to widespread areas that are traditionally not suitable to agriculture and farming.
L'économie de Bougainville se rétablit progressivement et beaucoup de familles se consacrent principalement à des activités d'élevage et d'agriculture.
Economy in Bougainville is slowly being restored and many families have now concentrated mainly on farming and agricultural activities.
La Foundation engage les jeunes dans des processus d'élevage et d'agriculture en utilisant leurs compétences et formation en gestion d'entreprise, entrepreneuriat, emploi, ventes, promotions et marketing.
The Foundation engages young people in farming and agriculture process by utilizing their skills and training in business management, entrepreneurship, employment, sales, promotions and marketing.
Promotion du secteur rural, au moyen de l'adaptation et du lancement de programmes de formation en matière de pêche, d'élevage et d'agriculture et du renforcement des organisations de producteurs et de la délégation des fonctions de gestion;
Promotion of the rural sector, by adapting and starting up programmes to provide training in fisheries, livestock and agricultural techniques, and by strengthening producer organizations and transferring management functions;
Il doit permettre de contrôler la culture du pavot à opium et de mener au niveau des communautés diverses activités de développement concernant la santé publique, l’éducation, les infrastructures (routes d’accès, canaux d’irrigation, installations d’approvision-nement en eau, réseaux électriques), la gestion des ressources et la production de moyens de subsistance autres que les plantes servant à produire de la drogue (activités génératrices de revenus, élevage et agriculture, agroforesterie).
The project features development activities and monitoring of opium poppy cultivation. Development activities include community-based interventions on public health, education, infrastructure (access roads, irrigation, water supply, electrification), resource management, alternative livelihood (income-generation, livestock and agriculture, agroforestry).
Les services humanitaires continuent d'aider les ménages à satisfaire leurs besoins élémentaires et de renforcer leur résilience aux chocs, en mettant l'accent sur les moyens de subsistance, l'élevage et l'agriculture.
58. Humanitarians continue to help households to meet basic needs and build their resilience to shocks, with an emphasis on livelihood assets, livestock and agriculture.
Les activités menées dans ce domaine consisteront essentiellement à appuyer la protection et la croissance des secteurs économiques constituant des sources de revenu indispensables, en particulier les envois de fonds, l'élevage et l'agriculture, une attention de plus en plus importante étant accordée à la dégradation de l'environnement, qui compromet le développement à long terme.
20. Work in this area will focus on supporting the protection and growth of economic sectors that are vital as sources of income, in particular remittances, livestock and agriculture, with increasing attention to environmental degradation which threatens longer-term development.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test