Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
532. Conformément à la loi organique relative à l’éducation, le système d’éducation est également organisé par modalités, parmi lesquelles: l’éducation spéciale, l’éducation des jeunes adultes, l’éducation aux frontières, l’éducation rurale, l’éducation artistique, l’éducation militaire, l’éducation interculturelle et l’éducation interculturelle bilingue[318].
532. The Education Act also establishes that the education system is organized into modalities, which include special education, youth and adult education, frontier education, rural education, art education, military education, intercultural education and bilingual intercultural education.
10. Les enfants et l'éducation, y compris les buts de l'éducation et l'éducation de qualité.
Children and education, including aims of education and quality education.
:: l'accessibilité des enfants handicapés à l'éducation (éducation spéciale et éducation inclusive)
Access to education for children with disabilities (special education and inclusive education)
Tel est donc le message du Lesotho : éducation, éducation, éducation.
In fact, our message from Lesotho here is: education, education, education.
Il conviendrait de privilégier certains sujets dans cette éducation, à savoir l'éducation pour la paix, l'éducation pour le développement et l'éducation pour le pluriculturalisme.
Certain topics should be privileged in human rights education, namely education for peace, education for development and education for multiculturalism.
Éducation civique, éducation aux droits de l'homme et éducation contre la discrimination
Civic education, human rights education and education against discrimination
2. Éducation − éducation formelle, éducation non formelle, éducation morale, éducation physique et récréation.
2. Educational aspect - formal education, non-formal education, moral education, physical education and recreation;
Ce programme vise l'éducation ouverte, l'éducation continue, l'éducation axée sur la personne, et l'éducation diverse et enrichissante.
This programme includes open education, continuing education, learner-centred education and diverse and informative education.
Et comme vous le savez, j'ai de l'éducation. En Droit et Management. J'ai un diplôme.
And as well you know, I've got an education - in Law and in Business Management.
Finalement, trois mois après, j'ai déclaré à sa mère que j'aimais Concha et que même si je ne pouvais prendre certains engagements, je souhaitais subvenir à ses besoins, prendre en charge son éducation, en d'autres termes, devenir son protecteur.
Finally, after three months of this... I told her mother that I loved Concha... and that although there were certain ties I couldn't form... I wished to provide for her daughter, take charge of her education... in other words, make myself her protector.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test