Traduzione per "l'éclosion des œufs" a inglese

L'éclosion des œufs

• egg hatching
• hatching

Esempi di traduzione.

egg hatching

Baisse des taux d'éclosion des œufs de poisson, ralentissement de la croissance et du développement morphologique (par exemple, ouïes, foie et reins)
Reduction in egg hatching success in fish, reduction in growth rate and morphological development (esp. gills, liver and kidney)

hatching

24. La première étude du comportement des cailles en microgravité jusqu'au cinquième jour du développement après éclosion des œufs soulève une question nouvelle pour la biologie cosmique: l'adaptation de l'organisme qui vient d'éclore, dépourvu d'expérience sensorielle ou motrice antérieure, dans un tel environnement.
24. The first study of quail behaviour under microgravity conditions until the fifth day of post-hatching development raises a new issue in cosmic biology: the adaptation of the newly hatched organism, which has no previous sensory or motor experiences, in a similar environment.