Traduzione per "législateur est" a inglese

Législateur est

• legislator is
• legislature

Esempi di traduzione.

legislator is

:: Améliorations à apporter à la législation en vigueur ou élaboration d'une législation nouvelle;
:: Improvements to existing legislation or development of new legislation

Il a été dit que les définitions avaient leur place dans la législation mais pas dans des recommandations destinées au législateur.
It was stated that definitions belonged in legislation but not in recommendations to the legislator.

c) La modélisation de la législation (scénario de la législation en vigueur);
The modelling of legislation (current legislation scenario);

Il ne saurait y avoir de législation éclairée sans législateurs au fait de la question.
There will be no informed legislation without knowledgeable legislators.

Élaboration d'une nouvelle législation et évaluation de la législation en vigueur
Drawing up of new legislation and assessment of existing legislation

Sa législation est la raison pour laquelle la moitié des hommes ici restent deux fois plus longtemps.
His legislation is the main reason why half the men in here are doing twice as much time.

Cette législation est le premier pas pour faire de Starling City le bijou qu'elle était autrefois.
This legislation is the first step toward making Starling City the jewel that it once was.

La nouvelle législation est rédigée par un membre du congrès et envoyée au comité pour débat.
New legislation is drafted by a member of congress and sent to the committee for debate.

La législation est bien trop importante.
Legislation is far too important.

Notre législation est basée en grande partie sur nos membres.
Most of our national legislation is based on our membership.

legislature

B. Le législateur est intervenu pour écarter des régimes dérogatoires,
B. Action by the legislature to remove exceptional

Le législateur cherche également à harmoniser la législation nationale avec les traités internationaux.
The legislature was also seeking to harmonize domestic legislation with international treaties.

La législation garantit le droit à la vie privée.
91. The legislature guarantees the right to privacy.

i) Garantie de l’indépendance du législateur;
(i) Enforce the independence of the legislature;

Le législateur utilise plusieurs paramètres :
The Legislature uses a number of parameters:

Cette recommandation a été retenue par le législateur.
That recommendation was accepted by the legislature.

Le législateur luxembourgeois a opté pour la deuxième solution.
The Luxembourg legislature opted for the latter solution.

Appui à la campagne des législateurs;
Support for the campaign for a women's quota in the Legislature;