Traduzione per "jour le règlement" a inglese

Jour le règlement

• day the settlement
• update regulation

Esempi di traduzione.

update regulation

QUESTIONS AUXQUELLES IL FAUT RÉPONDRE LORSQU'ON EXAMINE UNE MÉTHODE D'ESSAI POUR LA MISE À JOUR DU RÈGLEMENT n° 51
QUESTIONS TO BE ANSWERED WHEN CONSIDERING A TEST METHOD FOR UPDATING REGULATION No. 51

33. L'initiative visant à mettre à jour le Règlement No 29 a reçu un appui de principe modéré.
33. In principle, there was a moderate support to the initiative to update Regulation No. 29.

Le texte reproduit ci-dessous a été établi par l'expert du CEMA afin de mettre à jour le Règlement no 86.
The text reproduced below was prepared by the expert from CEMA updating Regulation No. 86.

Le GRE souhaitera sans doute examiner une proposition du GTB visant à mettre à jour le Règlement nº 119 en ce qui concerne les dispositions relatives à l'alimentation électrique et à la commande électronique des sources lumineuses.
GRE may wish to consider a proposal by GTB in order to update Regulation No. 119 with regard to the provisions on power supply and electronic source control gear.

L'expert de la Suède a indiqué qu'une loi de son pays avait réduit le nombre de blessures subies par les occupants de véhicules utilitaires et que l'on avait déjà tenté, par le passé (1988—1989), de mettre à jour le Règlement No 29.
The expert from Sweden reported that a national law had reduced injuries of commercial vehicle occupants and that there had been attempts in the past (1988/89) to update Regulation No. 29.

À cet égard, il a également présenté le document informel GRPE5904, afin de préciser et de mettre à jour le Règlement no 83.
In this respect, he also presented GRPE5904 to clarify and update Regulation No. 83.

46. Le GRSG a noté que, depuis sa soixante—quinzième session, aucune réunion du groupe informel qui avait été constitué pour mettre à jour le Règlement No 66 n'avait eu lieu.
46. GRSG noted that, since its seventy-fifth session, no meeting of the informal group, which had been set up to update Regulation No. 66, had taken place.

Il est nécessaire de mettre à jour le Règlement (CE) no 440/2008 afin d'y inclure des modifications à apporter à certaines méthodes d'essai et d'inclure également plusieurs nouvelles méthodes d'essai adoptées par l'OCDE.
It is necessary to update Regulation (EC) No 440/2008 to include changes to certain test methods and to include several new test methods adopted by the OECD.

Le GRPE est censé examiner des propositions d'amendement visant à mettre à jour le Règlement no 49 en ce qui concerne les systèmes d'autodiagnostic sur les véhicules utilitaires lourds et à aligner son domaine d'application sur le Règlement no 83.
GRPE expects to consider proposals for amendments to update Regulation No. 49 with regard to heavy duty ODB systems and to align its scope with Regulation No. 83.

Il était d'avis qu'une fois mis à jour, le Règlement n° 51 pourrait être admissible.
He offered his opinion that an updated Regulation No. 51 could become a candidate.