Traduzione per "jour après" a inglese

Jour après

• day after

Esempi di traduzione.

day after

Un enfant est réputé conçu dans le mariage s'il est né cent huit jours après le mariage et moins de trois cents jours après sa dissolution.
A child is deemed conceived in wedlock if born 108 days after marriage and less than 300 days after its dissolution.

Elles sont considérées comme définitivement adoptées 30 jours après leur publication dans le Registre fédéral et deviennent obligatoires pour les constructeurs de véhicule 90 jours après cette publication et 180 jours après cette publication pour les fabricants de systèmes de retenue.
This is a final rule effective 30 days after the publication in the Federal Register. Compliance is required 90 days after the rule is published for vehicle manufacturers and 180 days after publication for restraint manufacturers.

90 jours après la date du contrat
90 days after date of contract

285 jours après la date du contrat
285 days after date of contract

Sa demande a été approuvée le 12 novembre, trois jours après la date de son rendez-vous à l'hôpital et un jour après son décès.
Her request was approved on 12 November, three days after her hospital appointment and one day after her death.

Cependant, 70 % des articles (comptabilisés en termes de valeur) ont été livrés au moins un jour après la date prévue, 20 % plus de 10 jours après et 12 % plus de 26 jours après.
However, 70 per cent of the items (per value) were delivered at least one day after the target arrival date, 20 per cent more than 10 days after and 12 per cent later than 26 days after.

Neuf jours après les faits, ils ont été fusillés.
Nine days after the events, they were shot.

Elle peut être pratiquée de quelques jours après la naissance à quelques jours après le décès.
The practice can take place any time from a few days after birth to a few days after death.

30 jours après la rédaction du texte définitif
30 days after final draft

Et si ça arrivait jour après jour après jour ?
And what if this happened day after day after day?

Jour après journée !
Day after die.

Parler de toi sans arrêts, jours après jours après jours.
Talking about yourself incessantly, day after day after day.

Quelques jours après.
A few days after.