Traduzione per "jeunes dans les années" a inglese

Jeunes dans les années

• young in the years
• young in years

Esempi di traduzione.

young in the years

Il est inadmissible que des centaines de milliers de femmes, la plupart très jeunes, meurent chaque année de complications liées à leur grossesse ou à leur accouchement, alors que les causes de mortalité maternelle, bien connues, sont, dans la plupart des cas, évitables.
It is unacceptable that hundreds of thousands of women, most of them very young, die every year from complications related to pregnancy and childbirth. The causes of maternal mortality are well known and, in most cases, preventable.

Ce programme d'une année, qui fonctionne depuis sept ans et a permis d'accueillir environ 250 jeunes femmes chaque année, apporte aux jeunes mères des soins nourriciers leur permettant de fréquenter l'école et assure en outre un suivi en les guidant jusqu'à la fin de leur scolarité.
The one-year program, which has been operating for 7 years and takes about 250 young women per year, provides foster care arrangements for young mothers to enable them to attend school, and follows up by providing them guidance upon its successful completion.

Cette initiative s'est propagée dans 19 pays et s'est transformée en un programme mobilisant plus de 50 000 jeunes volontaires chaque année à cette fin.
That has spread to 19 countries and led to a programme that mobilizes more than 50,000 young people every year to volunteer for that purpose.

L'immunisation continue de toucher à peu près 80 % des enfants avant leur premier anniversaire, ce qui permet de sauver désormais 3 millions de jeunes enfants chaque année.
Immunization continues to reach approximately 80 per cent of all children before their first birthday, now saving 3 million young children every year.

Une école de jeunes entrepreneurs - chaque année des jeunes gens et jeunes filles admis dans cette école par voie de concours suivent un stage sous la direction d'éminents hommes d'affaires et entrepreneurs, établissent leur plan d'affaires et le réalisent en application avec le soutien de responsables du projet et de partenaires.
The School of Young Entrepreneurs - every year, following a competitive examination, the young men and women accepted to the School study with leading business professionals and trainers, develop their own business plans and carry them out with the support of the project's organizers and sponsors.