Traduzione per "jeunes délinquants" a inglese

Jeunes délinquants

• young offenders

Esempi di traduzione.

young offenders

Il existe un centre de redressement pour jeunes délinquants et un comité d'aide à la jeunesse qui s'occupe des jeunes délinquants.
There is a rehabilitative juvenile centre for young offenders and a Juvenile Committee which deals with young offenders.

Elle dirige un programme pour aider la réhabilitation des jeunes délinquants.
She runs a programme to help rehabilitate young offenders.

Ecoute, on est une bande de jeune délinquants, et pas un d'entre nous sait comment voler une voiture ?
Look, we're a bunch of young offenders and not one of us knows how to steal a car?

Ouais, on m'a mis dans un centre pour jeunes délinquants.
I have done, yeah, and I've been into a young offenders institute.

Un jeune délinquant qui se rachète une conduite...
You know...a young offender makes good.

C'est une occasion de rencontrer d'autres jeunes délinquants.
This is a chance to network with other young offenders.

Le sentiment d'injustice grandit chez nos concitoyens quand les jeunes délinquants échappent à la sanction.
It offends the public sense of justice to have young offenders go unpunished.

- Je ne sais pas si c'est vrai, ils pensaient la mettre dans un centre pour jeunes délinquants.
- Well, I don't know if it's true, but they were thinking about putting her in, like, a young offenders' institute.

Je pense que tu vas découvrir qu'il n'existe pas de chose telle qu'un innocent jeune délinquant.
I believe you will find there's no such thing as an innocent young offender, is there?

Les cinq jeunes délinquants découvriront alors bientôt que chacun d'entre eux avaient été affectés par la tempête.
'The five young offenders soon found that 'each of them had been affected by the storm.