Traduzione per "jeune 'un" a inglese

Jeune 'un

• young 'a
• young one

Esempi di traduzione.

young 'a

Les jeunes handicapés, les jeunes réfugiés et les jeunes travailleurs migrants se heurtent aussi aux mêmes obstacles.
Young persons with disabilities, young refugees and young migrant workers also face similar barriers.

Les jeunes, en particulier les jeunes femmes, sont les plus exposés.
Young people, especially young women, are particularly at risk.

Jeunes réfugiés/Jeunes guinéens
% young refugees/ young Guineans

Jeune bovin châtré ou jeune bovin femelle n'ayant jamais vêlé
Young castrate or Young female, uncalved

Par ailleurs, la Chine a mis au point un système de prime pour les jeunes, notamment les 10 meilleurs jeunes Chinois, qui récompense de jeunes entrepreneurs, notamment dans les villages, de jeunes inventeurs, de jeunes travailleurs qualifiés, de jeunes guides brillants, des prix pour les jeunes scientifiques chinois ou récompensant des découvertes scientifiques et techniques faites par de jeunes Chinois.
In addition, China has developed rewarding systems for young people such as the Ten Top Chinese Young People, prominent young entrepreneurs, prominent young township entrepreneurs, young technical pace-setters, young skilful workers at their posts, rural young shooting star guides, the Chinese young scientist prize and Chinese youth science and technology pioneering prizes.

L'YDSA doit permettre également de lutter contre les principaux problèmes rencontrés par des groupes spécifiques de jeunes, comme les rangatahi (jeunes) maoris, les jeunes du Pacifique, les jeunes des communautés ethniques minoritaires, les jeunes victimes d'une invalidité physique ou qui connaissent des difficultés d'apprentissage ou des difficultés intellectuelles, les jeunes lesbiennes, homosexuels, bisexuels ou transsexuels, les jeunes vivants dans des régions rurales isolées et les jeunes parents.
The YDSA also acknowledges some key issues for specific groups of young people, including rangatahi (young) Mäori, young Pacific people, young people from minority ethnic communities, young people with physical, intellectual and learning disabilities, young lesbian, gay, bisexual, and transsexual people, isolated rural young people, and young parents.

Te rappelles-tu... tu étais très jeune, un couple jouait aux cartes chez toi
Do you remember... You were very young, a couple of us played cards at your house?

Et Owen était si jeune, un seconde, ce qui faisait de moi une cougar au bel âge de 17 ans. [Sonnerie d'école]
And Owen was so young, a sophomore, which would make me a cougar at the ripe old age of 17.

Il est possible qu'il a été retiré de sa famille pour sa propre sécurité mais il était trop jeune un moment à savoir la gravité de la situation.
It's possible he was removed from his family for his own safety but was too young a the time to know the severity of the situation.

Je n'aime pas la façon dont Charlie Hebdo est agressif et suscite dans la population française, notamment chez les jeunes un esprit de dénigrement, de moquerie systématique.
I don't like the way in which Charlie Hebdo is aggressive and arouses in French people, notably the young, a sense of caustic criticism and systematic use of mockery.

Quand j'étais jeune, un bon cheval suffisait pour se déplacer.
When I was young, a good horse enough to move.

- Il est jeune, un garçon agréable.
- He's young, a nice boy.

Quand j'étais jeune, un mec qui allait sur la lune, il était célèbre, et une femme au cul énorme, on lui disait :
Now, when I was young, a man who went to the moon was famous, and a lady with a giant ass, you would go,