Esempi di traduzione.
Les jeter à la mer?
Throw them in the sea?
Jeter à bas de leur lit les soldats endormis tard dans la nuit, avant de jeter leurs draps dans le couloir;
Throwing down sleeping soldiers from beds late at night and subsequently throwing bed sheets into the hallway;
Jeter le bébé avec l'eau du bain?
Throwing the baby out with the bathwater?
tentative pour jeter de telles substances mais sans lésion
(d) Attempting to throw such substances with
Jet d'acide
Throwing acid
D. Jeter le bébé avec l'eau du bain?
D. Throwing the baby out with the bathwater?
Jet de pierres ou d'objets
Throwing stones or objects
Jet de substances inflammables, corrosives ou toxiques :
Throwing inflammable, corrosive or poisonous substances:
Elles vont jeter les cocktails ?
You think she'll throw the cocktails?
- Va jeter les ordures.
- Throw the rubbish away. - Why throw it on my head?
Essaye de jeter les clés sous la porte.
Try to throw the keys under the door.
Jeter les armes?
Throwing the guns away.
La petite salope doit jeter les fleurs.
Lil' bitch needs to throw the flowers.
Tu n'as qu'à jeter les cafés contre le mur.
Just throw the coffees against the wall.
Arrêtez de jeter les pétales !
Stop throwing the petals!
On doit jeter les pétales.
Okay, well you need to throw the petals.
Nous devons jeter les pierres ensemble.
We have to throw the stones together.
Tu ne devrais pas jeter les rouleaux.
You shouldn't throw the rollers away.