Traduzione per "jeter dans" a inglese

Jeter dans

• throw in

Esempi di traduzione.

throw in

Les jeter à la mer?
Throw them in the sea?

Jeter à bas de leur lit les soldats endormis tard dans la nuit, avant de jeter leurs draps dans le couloir;
Throwing down sleeping soldiers from beds late at night and subsequently throwing bed sheets into the hallway;

Jeter le bébé avec l'eau du bain?
Throwing the baby out with the bathwater?

tentative pour jeter de telles substances mais sans lésion
(d) Attempting to throw such substances with

Jet d'acide
Throwing acid

D. Jeter le bébé avec l'eau du bain?
D. Throwing the baby out with the bathwater?

Jet de pierres ou d'objets
Throwing stones or objects

Jet de substances inflammables, corrosives ou toxiques :
Throwing inflammable, corrosive or poisonous substances:

Où sont mes Marcheurs Blancs et mon volcan et l'anneau magique à jeter dans cette saloperie ?
Where are my White Walkers and my volcano and magic ring to throw in the damn thing?

Il n'y a pas grand-chose à en dire, la meilleure chose serait de tout jeter dans une crevasse.
There is not much to say some, the best thing would be of all to throw in a crevasse.

Jeter dans poubelle.
Pick up and throw in garbage.

On peut la broyer, l'incinérer, la jeter dans l'océan.
We can crush it, incinerate it. Throw in the ocean.

Je vais jeter dans la famille Lincoln Buick.
I'll throw in the Lincoln family Buick.

Et Je vais jeter dans le chapeau alpin.
And I'll throw in the alpine hat.

En dix minutes, nous allons jeter dans les boucles d'oreilles aussi bien sur ceux ..
In ten minutes, we are going to throw in the earings as well on those..

Jeter dans un Pinot et un motel pas cher, et vous avez le début d'une romance.
Throw in a Pinot and a cheap motel, and you've got the beginnings of a romance.

Même pas une pièce à jeter dans une fontaine.
Not even change I can throw in the fountain. And why?

Une sorte de spécimen que tu peux jeter dans le grand bain !
Some specimen you can just throw in the deep end!